Slăbiciuni Lyrics in Swedish by DJ Project, Andia

Slăbiciuni betyder 'svagheter' eller 'brister'. Det är ett centralt ord i låten, då det är titeln och återkommer i refrängen.

I låten sjunger artisten om hur den älskade personen är deras 'slăbiciunea mea' (min svaghet), vilket antyder att kärleken till denna person är så stark att den nästan blir en sårbarhet. Det är ett intressant sätt att uttrycka djup kärlek och beroende.

DJ Project och Andia, två rumänska artister, ger oss en låt som handlar om ett förhållande på gränsen till sammanbrott. Sången beskriver den där smärtsamma känslan när stolthet kommer i vägen för kärleken. Texten talar om en "luptă a orgoliilor" [en kamp mellan egon] som driver isär två personer som egentligen inte vill vara ifrån varandra. Sångerskan erkänner hur sårbar hon är och sjunger att hennes själ är tom utan sin partner: "Mi-e gol de tine sufletul / Că slăbiciunea mea ești tu" [Min själ är tom på dig / För min svaghet är du]. Det är en väldigt direkt och ärlig beskrivning av hur en person kan bli hela ens värld, på gott och ont.

Låten beskriver en ond cirkel av bråk och försök till försoning. Konflikterna förstärks "din nimic" [från ingenting] och paret verkar ha glömt bort varför de blev kära från första början. De har "uitat să visăm" [glömt att drömma]. Till slut ställs ett ultimatum som lämnas åt slumpen: "Aruncă moneda în aer și alege / E timpul să plec sau să ne înțelegem?" [Kasta myntet i luften och välj / Är det dags för mig att gå eller för oss att förstå varandra?]. Vi får aldrig veta vad myntet visar, vilket lämnar slutet öppet och tankeväckande.