Slăbiciuni Lyrics in Danish by DJ Project, Andia

Below, I translated the lyrics of the song Slăbiciuni by DJ Project from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mine øjenlåg skælver
Det er okay, jeg har det fint
Se hvordan vi skilles
Dine skridt på asfalten
Vi mister hinanden, og det er ikke let
Det er en kamp om egoer
Vi skrider uforsonligt
Det er en gentagen rytme
Prechorus 1
Og glemslen gør mig ondt
At du vil glemme at ønske
Havet gør mig også ondt
Jeg vil have, du finder mig igen
Chorus 1
Min sjæl er tom uden dig
For du er min svaghed
Min verden er tom uden dig
Men du er min svaghed
Verse 2
Om natten er jeg alene
Jeg vil have dig, ja, jeg er sikker
Lad os blive forsonet
Igen driver vi fra hinanden
Alt er forvrænget
Det eskalerede ud af ingenting
Hvorfor skændes vi?
Vi har glemt at drømme
Prechorus 2
Og glemslen gør mig ondt
At du vil glemme at ønske
Havet gør mig også ondt
Jeg vil have, du finder mig igen
Chorus 2
Min sjæl er tom uden dig
For du er min svaghed
Min verden er tom uden dig
Men du er min svaghed
Bridge
Kast mønten i luften og vælg
Er det tid til at gå, eller skal vi forstå hinanden?
Hvordan var det?
Ingen må løse det
Chorus 3
Min sjæl er tom uden dig
For du er min svaghed
Min verden er tom uden dig
Men du er min svaghed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SlăbiciuniSvagheder

Slăbiciuni betyder 'svagheder' eller 'svagheder'. Det er et centralt ord i sangen, da det også er titlen, og det indkapsler det følelsesmæssige tema.

I sangen synger DJ Project, "Că slăbiciunea mea ești tu" (For du er min svaghed). Ordet bruges her til at udtrykke, hvordan en person kan være ens største svaghed, men også den, man ikke kan leve uden, hvilket giver en dyb og relaterbar betydning til kærlighedens kompleksitet.

Denne sang, "Slăbiciuni", handler om det smertefulde øjeblik i et forhold, hvor stolthed kommer i vejen. Sangerinden, Andia, beskriver en scene, hvor hendes partner går væk, og hun prøver at overbevise sig selv om, at hun er okay, selvom hendes "Pleoapele-mi tremură" (øjenlåg skælver). Det er en cyklus af konflikter, en "luptă a orgoliilor" (en kamp mellem egoer), hvor småting bliver blæst ud af proportioner, og de glemmer, hvorfor de overhovedet skændes.

Hjertet i sangen er hendes erkendelse af, hvor meget denne person betyder for hende. Hun synger, at hendes sjæl føles tom uden ham, for "slăbiciunea mea ești tu" (min svaghed er dig). Det er en direkte og ærlig indrømmelse. Til sidst stiller hun et ultimatum, der overlades til skæbnen: "Aruncă moneda în aer și alege" (Kast mønten op i luften og vælg), skal hun gå, eller skal de finde ud af det? Det er en sang om at føle sig magtesløs i kærlighed og håbe på, at den anden person vil vælge at blive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slăbiciuni by DJ Project!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SLĂBICIUNI BY DJ PROJECT
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ PROJECT