J'en Ai Rêvé Lyrics in Spanish by Disney

Below, I translated the lyrics of the song J'en Ai Rêvé by Disney from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¡Es él!
Es el príncipe de mis sueños
¡Su alteza!
Lalalalala
Sabe, majestad
No tengo derecho a hablar con extraños
Pero usted y yo, nos conocemos
Mi amor te vi en medio de un sueño
Mi amor un sueño tan dulce es un presagio de amor
Rechacemos suavemente que nuestros mañanas sean monótonos y grises
Esperamos la hora de nuestra felicidad
Tú mi destino sabría amarte, lo he soñado
Lalalalalalalalala
Esperamos la hora de nuestra felicidad, tú mi destino
Sabría amarte, tú lo has soñado
Por favor, discúlpeme
No quería asustarle
No es, no es eso
Es que usted es un
¿Un extraño?
Pero olvida que ya nos hemos visto
¿Nos hemos visto?
Pero vamos, usted mismo lo dijo
En medio de un sueño
Mi amor me viste en medio de un sueño
Mi amor un sueño tan dulce es un presagio bonito
Rechacemos que nuestros mañanas sean monótonos y grises
Esperamos la hora de nuestra felicidad
Tú mi destino sabría amarte
Lo he soñado
Did you like this lyrics translation?

présagepresagio

Présage significa 'presagio' o 'augurio'. Es una palabra que evoca misterio y destino, sugiriendo que un evento o sentimiento es una señal de lo que está por venir.

En la canción, se canta "un aussi doux rêve est un présage d'amour" (un sueño tan dulce es un presagio de amor). Esta palabra es clave porque transforma un simple sueño en una profecía romántica, indicando que el encuentro soñado es una señal del amor verdadero que está destinado a ocurrir. Es una palabra poética y menos común que añade un toque mágico a la letra.

¡Prepárate para un viaje al mundo de los sueños con "J'en Ai Rêvé" de Disney! Esta canción es pura magia y nos transporta a ese momento en el que el amor parece surgir de un sueño. La letra nos presenta a alguien que está convencido de haber conocido a su príncipe o princesa en un sueño, ¡y ahora lo tiene frente a sí en la vida real!

Es divertido cómo al principio, la persona dice: "Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus" [No tengo derecho a hablar con extraños], pero rápidamente cambia de opinión al reconocer a esa persona especial. La idea central es que este encuentro no es una coincidencia, sino un "présage d'amour" [presagio de amor] que viene directamente de un sueño. La canción nos invita a rechazar un futuro "mornes et gris" [sombrío y gris] y a esperar la hora de la felicidad, porque este amor, que "j'en ai rêvé" [lo he soñado], ¡está destinado a ser!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'en Ai Rêvé by Disney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'EN AI RÊVÉ BY DISNEY
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Disney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.