No Freedom Lyrics in Finnish by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ymmärrän hiljaisuudestasi
Että olen vapaa kävelemään ovesta ulos
Silmiesi ilmeestä voin päätellä
Ettet usko minun palaavan enempää
Yritä ajatella maailmaa
Missä voisit pysyä
Ja nämä turvalliset kädet voisivat mennä
Vie sydämesi veden yläpuolelle
Minne tahansa valitsenkin mennä
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei vapautta ilman rakkautta
Vaikka et näe minua
Vaikka et kuule
Lennän matalalla auringon alla
Ja tunnet sen kaiken täällä
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei vapautta ilman rakkautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei vapautta ilman rakkautta
Seisoen täällä hiljaisuudessa
Maailma edessäni
Pidellen sinua kädessäni
Ja nähden kuten sinä näkisit
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei rakkautta ilman vapautta
Ei vapautta ilman rakkautta
Ei vapautta ilman rakkautta
Did you like this lyrics translation?

freedomvapaus

Freedom tarkoittaa 'vapautta'. Se on keskeinen ja voimakas sana, joka kantaa syvää merkitystä tässä kappaleessa.

Dido laulaa toistuvasti "No love without freedom, no freedom without love" (Ei rakkautta ilman vapautta, ei vapautta ilman rakkautta). Tämä lause kiteyttää kappaleen ytimen ja korostaa vapauden ja rakkauden erottamattomuutta. Se on universaali teema, joka resonoi monien kanssa ja tekee sanasta erityisen houkuttelevan.

Brittiläisen laulaja-lauluntekijä Didon kappale "No Freedom" on kaunis pohdinta rakkauden ja vapauden välisestä suhteesta. Laulun kertoja seisoo oven edessä, valmiina lähtemään, ja tulkitsee kumppaninsa hiljaisuuden luvaksi mennä. Kyseessä ei kuitenkaan ole välttämättä ero, vaan syvempi ajatus siitä, millainen todellinen rakkaus on. Kappaleen ydinviesti on selkeä ja toistuu usein: "No love without freedom" (Ei rakkautta ilman vapautta).

Laulun sanoissa kertoja vakuuttaa, että vaikka hän lähtisikin, yhteys säilyy. Hän lupaa pitää kumppaninsa sydämen turvassa ja olla läsnä, vaikka ei olisikaan fyysisesti paikalla. Kappaleen sanoma on, että aito rakkaus ei sido tai rajoita, vaan antaa tilaa olla oma itsensä. Se on luottamukseen perustuva suhde, jossa vapaus ja rakkaus tukevat toisiaan, sillä kuten laulussa todetaan, ei ole myöskään vapautta ilman rakkautta: "No freedom without love".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS