Masters Of Destiny Lyrics in Romanian Delain

Home / Lyrics Translation / Delain / Masters Of Destiny

Below, I translated the lyrics of the song Masters Of Destiny by Delain from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu, eu blestem luceafărul

Și eu, eu blestem cerul luminat de lună

Urmăresc stelele și le pun pe hartă, spre suferința mea

Fiecare lumină de pe cer, o voi lega de mine

Nu pot scăpa de destinul meu

Nu pot scăpa

Ca o căprioară, stană de piatră, pe drum

Pe când se apropie farurile

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Tot ce am devenit cu toții

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Am spus și făcut, încă suntem neterminați

Obișnuiam să fiu sigură că

Eu sunt cea care doarme, dar se poate oare

Undeva există o viață

Care visează la mine

Obișnuiam să fiu sigură că

Dau cu zarul, dar se poate oare

Eternitatea se joacă cu mine

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Tot ce am devenit cu toții

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Am spus și făcut, încă suntem neterminați

Rezistă, tensiunile cresc, dar nu e nimeni altcineva

Care te trage-n jos

Dacă nu te pleci voinței sale

Eu sunt visătoarea

Dau cu zarul și trăiesc

Mâinile nu-mi sunt legate

Noi suntem visătorii

Dăm cu zarul, deci trăim

Vom fi mereu Stăpânii destinului

Ca o căprioară, oase frumoase, pe drum

Carne ciugulită de ciori

Tot ce am devenit cu toții

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Încă suntem neterminați

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Tot ce am devenit cu toții

Tot ce-am spus și ce-am făcut

Încă suntem neterminați

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată ca un căprior blocat în lumina farurilor, incapabil să te miști, parcă prins într-un destin pe care nu l-ai ales? Așa începe piesa „Masters of Destiny” a trupei olandeze Delain. Melodia explorează sentimentul de neputință în fața soartei, întrebându-se dacă suntem cu adevărat stăpânii propriilor vieți sau dacă, așa cum spun versurile, „eternitatea se joacă cu noi”. Este o luptă interioară între voința liberă și ideea că totul este deja scris în stele.

Dar piesa nu rămâne în acest loc întunecat! Pe parcurs, mesajul se transformă într-un imn al puterii personale. Versurile ne amintesc că singura persoană care ne poate ține pe loc suntem noi înșine. Cântecul evoluează de la resemnare la o declarație curajoasă de independență: „Noi suntem visătorii, noi dăm cu zarul... Vom fi mereu stăpânii destinului”. Este o piesă inspirațională despre cum să-ți revendici puterea și să devii arhitectul propriei tale realități.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Masters Of Destiny by Delain!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Delain Masters Of Destiny Lyrics