Masters Of Destiny Lyrics in Portuguese Delain

Home / Lyrics Translation / Delain / Masters Of Destiny

Below, I translated the lyrics of the song Masters Of Destiny by Delain from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu, eu amaldiçoo a estrela da manhã

E eu, eu amaldiçoo o céu enluarado

Eu traço as estrelas e mapeio-as todas até a minha miséria

Cada luz no céu, eu a prenderei a mim

Não consigo escapar do meu destino

Não consigo escapar

Como um cervo, imóvel como pedra, na estrada

Enquanto os faróis se aproximam

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Todas as coisas que todos nós nos tornamos

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Dissemos e fizemos, ainda estamos desfeitos

Eu tinha a certeza que

Sou eu quem dorme, mas será que pode ser

Em algum lugar existe uma vida

Que sonha comigo

Eu tinha a certeza que

Eu lanço os dados mas será que pode ser

A eternidade está jogando comigo

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Todas as coisas que todos nós nos tornamos

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Dissemos e fizemos, ainda estamos desfeitos

Aguenta, a tensão aumenta mas não há ninguém

Te mantendo pra baixo

Se você não se curvar à sua vontade

Eu sou a sonhadora

Eu lanço os dados e estou viva

Minhas mãos não estão atadas

Nós somos os sonhadores

Nós lançamos os dados, então estamos vivos

Nós sempre seremos Mestres do destino

Como um cervo, belo osso, na estrada

Carne bicada por corvos

Todas as coisas que todos nós nos tornamos

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Ainda estamos desfeitos

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Todas as coisas que todos nós nos tornamos

Todas as coisas que dissemos e fizemos

Ainda estamos desfeitos

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiste que o teu destino já está traçado e não há nada que possas fazer para o mudar? A canção "Masters of Destiny" da banda holandesa Delain explora exatamente este sentimento de desespero. A letra começa por pintar um quadro de alguém que se sente impotente, como um cervo paralisado na estrada perante faróis que se aproximam, amaldiçoando as estrelas e sentindo-se um mero peão num jogo cósmico.

No entanto, a música transforma-se num hino poderoso de auto-capacitação! A mensagem muda de "Não consigo escapar ao meu destino" para uma declaração ousada: "Nós somos os mestres do destino". É um lembrete inspirador de que, embora as pressões existam, a única pessoa que nos pode prender somos nós mesmos. Trata-se de deixar de ser a vítima e passar a ser o sonhador que lança os dados, assumindo o controlo e moldando a nossa própria vida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Masters Of Destiny by Delain!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Delain Masters Of Destiny Lyrics