April Rain Lyrics in Romanian Delain

Below, I translated the lyrics of the song April Rain by Delain from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cum te simți
Când tot pe ce te bazezi
E împrăștiat
Fiecare vânt ce te-a purtat
Un uragan
Fiecare vară pe care ai văzut-o
A fost plină
Cu ploaie de aprilie
Nu devine ușor
Nu știi
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Sapă groapa mai adânc
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Creează-ți propriul destin
Numără-ți binecuvântările
Și pregătește-te să-ți schimbi
Perspectiva
Toate zilele alea pe care le petreci așteptând
Nu se vor întoarce la tine
Dă-ți jos ochelarii
Care ți-au vopsit lumea
În negru și gri
Nu devine ușor
Nu știi
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Sapă groapa mai adânc
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Creează-ți propriul destin
Continuă să plouă
Pentru că suntem orbi
Continuă să plouă
Pentru că suntem obosiți
Continuă să plouă
Pentru că suntem orbi la îndrumarea sorții acum
Continuă să plouă
Pentru că suntem orbi
Va continua să plouă pentru că suntem
Obosiți
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Sapă groapa mai adânc
Norocul
Îți zâmbește
Tu nu ești atent
Creează-ți propriul destin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată de parcă totul merge prost? Că fiecare vară se simte ca o zi ploioasă de aprilie și fiecare vânt pe care navighezi se transformă într-un uragan? Piesa „April Rain” de la trupa olandeză Delain explorează exact acest sentiment de pesimism, când pare că norocul pur și simplu nu este de partea ta.

Dar piesa nu te lasă în această stare! Dimpotrivă, este un imn puternic despre preluarea controlului. Versurile ne îndeamnă să ne schimbăm perspectiva, să ne numărăm binecuvântările și să nu mai așteptăm ca lucrurile să se întâmple de la sine. Mesajul central este clar: „Creează-ți propriul destin”. Norocul îți zâmbește, dar trebuie să fii atent pentru a-l vedea. Ploaia continuă doar pentru că alegem să nu vedem soarele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including April Rain by Delain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APRIL RAIN BY DELAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Delain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.