Trofea Lyrics in Spanish by Dawid Podsiadło

Below, I translated the lyrics of the song Trofea by Dawid Podsiadło from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La música es la música
Y en la habitación solo
Mi amigo es el estrés constante
Llegó el momento del reconocimiento
Tengo el fregadero lleno de agua con gas
No hago fotos
No te firmaré discos
No puedo contener
Las historias de vuestras vidas
Cuando suba en el ascensor
Seguiré las huellas
Con una palabra de reconocimiento
Me limpiaré la comisura izquierda de los labios
Buzón lleno
No envíes nada
Poco a poco pierdo la voz
Unos cuantos discos agradables más
Al final me iré de aquí
Me convierto en un monstruo, porque entonces siento que
Aunque estoy, en realidad, no estoy
Es gracias a eso que puedo subirme a una bicicleta vieja
Vivir en un edificio de apartamentos
No lavarme las manos
Todos los días oigo: "Otra vez ganaste algo"
Pronto no habrá sitio para otro diamante
Así me estropeas
Me estropeas
Sentiré el sabor del anonimato cuando
Dé un pequeño salto al extranjero
De alguna manera, entonces siento una extraña nostalgia
Cuando doy un paso transparente
En el país del Vístula
Todo el mundo me tutea
Y mi apellido
Es un letrero que se lee en voz alta
Buzón lleno
No envíes nada
Poco a poco pierdo la voz
Unos cuantos discos agradables más
Al final me iré de aquí
Me convierto en un monstruo, porque entonces siento que
Aunque estoy, en realidad, no estoy
Es gracias a eso que puedo subirme a una bicicleta vieja
Vivir en un edificio de apartamentos
No lavarme las manos
Me convierto en un monstruo, porque entonces siento que
Aunque estoy, en realidad, no estoy
Es gracias a eso que puedo subirme a una bicicleta vieja
Vivir en un edificio de apartamentos
No lavarme las manos
Me convierto en un monstruo, porque entonces siento que
Aunque estoy, en realidad, no estoy
Es gracias a eso que puedo subirme a una bicicleta vieja
Vivir en un edificio de apartamentos
No lavarme las manos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

potworemmonstruo

Potworem significa 'monstruo' en polaco. Es una palabra llamativa y poco com ún en las letras de canciones, lo que la hace memorable.

En la canci ón, Dawid Podsiad ło canta: "Staj

ę si

ę potworem, bo wtedy czuj

ę,

że / Cho

ć jestem, tak naprawd

ę, nie ma mnie" (Me convierto en un monstruo, porque entonces siento que / Aunque estoy, en realidad, no estoy). Aqu

í, la palabra "potworem" se usa metaf

óricamente para describir una transformaci

ón interna, una sensaci

ón de alienaci

ón o de perderse a s

  • El monstruo de la canción es una met

fora de la sensaci

ón de alienaci

ón del artista, que se siente despersonalizado a pesar de su

exposici

ón p

ública. Es una palabra que evoca una imagen fuerte y un sentimiento complejo.

  • The monster in the song is a metaphor for the artist's feeling of alienation, who feels depersonalized despite his public exposure. It is a word that evokes a strong image and a complex feeling.

¡Prepárate para conocer "Trofea" de Dawid Podsiadło! Esta canción nos lleva al mundo de un artista que, a pesar de su éxito, se siente solo y abrumado. Imagínate esto: está en su habitación, su único amigo es el estrés constante, y tiene el fregadero lleno de agua con gas. Nos dice que no toma fotos ni firma discos, porque no puede con todas las historias de vida de sus fans. ¡Es una imagen muy potente de la fama!

Dawid nos cuenta que se siente como un "monstruo" porque, aunque está presente, en realidad no está. Esta sensación le permite hacer cosas normales, como "montar en una bicicleta vieja" o "vivir en un edificio de apartamentos y no lavarse las manos". Es una forma de escapar de la presión de la fama, donde todos le dicen que ha ganado algo de nuevo y que pronto no habrá espacio para más diamantes. La canción es una mirada honesta a la carga del éxito y el deseo de anonimato, especialmente cuando cruza la frontera y se siente extrañamente nostálgico. ¡Es una canción que te hará pensar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trofea by Dawid Podsiadło!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH TROFEA BY DAWID PODSIADŁO
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Dawid Podsiadło
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.