Heroes Lyrics in Italian David Bowie

Below, I translated the lyrics of the song Heroes by David Bowie from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Io, vorrei tu sapessi nuotare
Come i delfini
Come i delfini sanno nuotare
Anche se niente
Niente ci terrà insieme
Possiamo batterli
Per sempre e sempre
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Io, io sarò re
E tu
Tu sarai regina
Anche se niente
Ci allontanerà
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere noi
Solo per un giorno
Io
Io ricordo
In piedi
Vicino al muro
E i fucili
Spararono sopra le nostre teste
Sopra le nostre teste
E ci baciammo
Come se nulla potesse crollare
Nulla potesse crollare
E la vergogna
Era dall'altra parte
Possiamo batterli
Per sempre e sempre
Allora potremmo essere Eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamevergogna

Shame significa 'vergogna'. È un'emozione potente e complessa, e la sua apparizione in questa canzone è particolarmente significativa.

Nel contesto di "Heroes", Bowie canta: "And the shame / Was on the other side" (E la vergogna / Era dall'altra parte). Questa frase suggerisce che, nonostante le circostanze difficili e la divisione, la vergogna o la colpa non appartenevano a loro, ma a chi li separava. È una parola che aggiunge profondità e un messaggio di resilienza e dignità alla canzone.

Benvenuto/a all'ascolto di Heroes, uno dei brani più celebri e potenti del leggendario artista britannico David Bowie. Questa canzone è un vero e proprio inno alla speranza e all'amore che sfida ogni ostacolo. Racconta la storia di due amanti che, nonostante sappiano che "niente li terrà insieme", decidono di vivere il loro amore come un atto di ribellione. Possono essere re e regina, possono essere eroi, anche se solo per un giorno.

La canzone è stata ispirata da una scena reale a cui Bowie ha assistito dal suo studio di registrazione: una coppia che si baciava vicino al Muro di Berlino. L'immagine dei due amanti che si scambiano un bacio mentre "i fucili sparavano sopra le loro teste" è potentissima. Il loro amore diventa un gesto eroico, una vittoria contro l'oppressione e la divisione. È un messaggio universale: anche nei momenti più bui, un semplice atto d'amore può renderci invincibili, trasformandoci in eroi per un istante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heroes by David Bowie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEROES BY DAVID BOWIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Bowie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.