Streatham Lyrics in Portuguese Dave

Home / Lyrics translation / Dave / Streatham

Below, I translated the lyrics of the song Streatham by Dave from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Olha

Cresci em Streatham

Professores estavam a dar testes

Ao mesmo tempo, a malta estava a dar amostras

Tenho gajas giras a dar-me stress

Não preciso de as f*der, mandar mensagem ou texto

Não quero ter algo contigo e comigo

Como se estivesse em Leicester a faltar às minhas aulas

Costumávamos andar por aí imprudentemente

Mopeds roubadas, isso é Geely e Vespas

E a polícia chamou o meu mano de inquieto

Disse que ele tinha uma carga no carro, não um Tesla

E toda a gente à minha volta é desordeira

Entro, digo ao joalheiro, impressiona-me

Se estás a falar de dinheiro, é só abaixo de mim

Dezanove, meti dezanove num Audi

Nunca vou esquecer o dia em que encontrei a mais fofa morena cor de caramelo

E o peito e as costas ambos saltitantes

Acredita, tudo abana, sem Arábia Saudita

O meu mano acabou de sair para um tiroteio

E o Ramz fez uma loucura, a entrar nas tabelas

Diz que eles têm algo em comum

Porque acredita, as armas de ambos têm estado a ladrar

Se o vires numa bebedeira, abate-o

Faz como o Jordan, corre e dispara nele

O meu mano anda na maldade, muito antes de terem bigode como o Estaline

E esta cena é tudo amor e ódio

Porque muita gente adora odiar

O meu jovem mano fez negócios e oitos

Agora ele está a cortar tijolos como o cento e dezoito

E não ando com indiretas

Desrespeita-me, e levo isso a peito

Como é que ficas excitado com uma nota roxa

Aposto que nunca a tiveste "off white" como o Virgil

Dois homens e um Mercedes zangado

Isso é guerra com um alemão, Winston Churchill

É louco quando alguém te quer matar

Mas sabes que tens de estar em casa até ao recolher obrigatório

Chorus 1

E vi muita gente sob pressão, porquê

Cresci em Streatham

E professores estavam a dar testes

Ao mesmo tempo, a malta estava a dar amostras

Tenho gajas giras a dar-me stress

Não preciso de as f*der, mandar mensagem ou texto

Não quero ter algo contigo e comigo

Como se estivesse em Leicester a faltar às minhas aulas

Verse 2

Costumávamos andar por aí estupidamente

Mitcham Lane, isso é Streatham e Tooting

Estou no East a tentar encontrar-me com a minha namorada

Porque tenho uma arma, uma besta como o Cupido

Pessoas estão mortas ou na prisão, isso é inútil

Diz a um jovem, se tens cérebro, então usa-o

Agora passo de carro por pessoas com quem fui à escola

Eras o miúdo fixe, agora pareces sem noção

E ainda estou a tentar dizer à malta, f*da-se o Audi, troca-o por um Benz

Quando estás a tentar sair do bairro

Amigos de inimigos são inimigos

E inimigos de inimigos são amigos

F*da-se o Benz, troco-o por um Beamer

Digo ao concessionário, preciso de um litro maior

Ele disse-me que me apanha quando me vir

Mal me lembro porque estamos em conflito, mas

Chorus 2

Cresci em Streatham

E professores estavam a dar testes

Ao mesmo tempo, a malta estava a dar amostras

Tenho gajas giras a dar-me stress

Nudes na mensagem, a fazer um esforço

Mas não preciso de um eu e tu

Como quando um chef comeria no seu restaurante

Did you like this lyrics translation?

beefing — brigando / em conflito

Beefing é uma gíria que significa 'estar em conflito', 'brigando' ou 'ter uma rixa' com alguém. É uma palavra vívida que descreve uma inimizade ou disputa contínua.

Na música, Dave canta: "I barely remember why we're beefing" (Mal me lembro por que estamos brigando). Ele usa essa gíria para expressar a futilidade de velhas rivalidades, tornando a palavra muito relevante para o contexto urbano da canção.

Prepare-se para uma viagem pelas ruas de Streatham, um bairro no sul de Londres, com o rapper britânico Dave. Nesta faixa, ele pinta um quadro vívido da sua juventude, contrastando a vida escolar com a dura realidade das ruas. A letra é uma crónica sobre crescer num ambiente onde os professores aplicavam testes, enquanto os amigos distribuíam "testers" (amostras de drogas). Dave fala sobre as suas ambições, desde andar em motas roubadas até comprar um Audi aos 19 anos, mostrando a sua ascensão e a mentalidade de quem quer vencer.

Com um jogo de palavras inteligente e referências culturais afiadas, Dave reflete sobre a violência, as amizades e os perigos que moldaram a sua vida. Ele não se limita a contar histórias; ele oferece uma perspetiva sobre as escolhas que os jovens enfrentam, aconselhando-os a usar a inteligência para escapar de um ciclo vicioso. "Streatham" é mais do que uma música, é um relato autobiográfico poderoso sobre as complexidades de crescer num ambiente desafiador, mantendo sempre o foco no sucesso.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Streatham by Dave!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dave Streatham Lyrics