Clash Lyrics in Portuguese Dave , Stormzy

Below, I translated the lyrics of the song Clash by Dave from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Jordan 4 ou Jordan 1
Rolex, tenho mais de um
Meu AP custou trinta e um
Milímetros: quarenta e um
Pegue ele com um graveto
Ele sacou o mais curto
Você não pode me enganar
Na balada com a mais baixa
Lighty, a mais baixa
Na minha cabeça, Jorja
Bolsa de crocodilo, comprei uma pra ela
Coisa vegana, eu mato uma
Aberrações, tenho mais de uma
Pai e filha
Tory colocando em trabalho de parto
Este é aquele Jeremy Corbyn
Verse 1
Que estranho, aposta corrida comigo
Espera, lebre, tartaruga ganhou
Preciso de uma coisa, trinta e poucos
Blackberry e Walkman 1
Olha, deixei meu celular e meus bebês
Modo silencioso
Meus manos no modo de pilotagem
Zumbis, modo sobrevivência
Ele tem um colete novo?
Cara, solta esse escudo, sem microfone
Eu vou defender meu mano, ele é do meu lado, eu gosto de digitar O
Placar: 5 a 0, 6 a 1
Pelos chutes que eu amo
Doze e cinquenta e quatro, tipo 6 a 1
Amor, não pode olhar minhas menções
Isso é Área 51
Estou tão perto da minha aposentadoria
Meu pulso esquerdo tem sessenta e um
Meu pulso esquerdo se aposentando
Mm
Verse 1
Meu aprendiz tentando dar Alan Sugar
Não tem como eu—
Chorus 2
Jordan 4 ou Jordan 1
Rolex, tenho mais de um
Meu AP custou trinta e um
Milímetros: quarenta e um
Pegue ele com um graveto
Ele sacou o mais curto
Você não pode me enganar
Na balada com a mais baixa
Lighty, a mais baixa
Na minha cabeça, Jorja
Bolsa de crocodilo, comprei uma pra ela
Coisa vegana, eu mato uma
Aberrações, tenho mais de uma
Pai e filha
Tory colocando em trabalho de parto
Este é aquele Jeremy Corbyn
Verse 2
Superestimado, o mais odiado
Passei por aí depois do aniversário dele
Dei um feliz aniversário atrasado
Queimou a ponte, cremou
Oficial de justiça
Saiu impune de um assassinato
Aquele da Viola Davis
Eles param e olham fixamente
Assista a um raro, claro, inoxidável
Debata este
Quem odeia vai odiar este
Vivo a vida no auge, posso voar para Dubai
Com os caras porque o tempo está uma merda
Posso usar uma chaleira diferente a cada dia
Do mês de uma marca diferente—
Rollers, tenho vinte e um
Estou chapado desde os vinte e um
Garota, preciso daquele gentil
Aquele da Savage e Fenty
Dave tem o contato da nova Aston Martin
Você poderia me mandar um?
Ele disse: 'Não precisa alugar um'
Ostentação, inventando um
Meus manos não conversam
A gente só usa preto total num carro discreto
Os caras estão falando de guerra
Só sabem o que é guerra quando se metem numa
A máquina tem doces, numa máquina de venda automática
Precisava de um hit, podia ter escrito um pra ele
Porque você está esperando um
Bridge 1
Beleza, ela quer ir ao cinema
Então a gente só desce as escadas
A hipoteca quitada
Ultrapassamos todos os nossos colegas
Depois de todos esses anos
Bridge 2
Só ouço desrespeito
Sou o Pep, jogo com estilo
Saindo do set, eles invadem como
Saindo do set, eles invadem como o Piers
É o que eu chamo de lágrimas da manhã
Esses caras estão falando besteira, mas tudo bem porque—
Outro 1
Eu tenho meu carro, então tô mais do que bem
Sempre que ando pelo meu bairro
Eu tenho o Jordan 4 e o 6
Tudo que eu preciso agora é da Jordyn Woods
Outro 2
Não seja pego para pus
Não morra por bunda
Nós deslizamos e batemos
Dezesseis, não escreva e brigue
Outro 3
Dezesseis, não batalhe rap
Ela tem o WAP e um wap
O que você está pensando?
Cara babando
Vou comprar um carro pra ela como um par de—
Chorus 3
Jordan 4 ou Jordan 1
Rolex, tenho mais de um
Meu AP custou trinta e um
Milímetros: quarenta e um
Pegue ele com um graveto
Ele sacou o mais curto
Você não pode me enganar
Na balada com a mais baixa
Lighty, a mais baixa
Na minha cabeça, Jorja
Bolsa de crocodilo, comprei uma pra ela
Coisa vegana, eu mato uma
Aberrações, tenho mais de uma
Pai e filha
Tory colocando em trabalho de parto
Este é aquele Jeremy Corbyn
Did you like this lyrics translation?

bailiff — oficial de justiça / meirinho

Bailiff refere-se a um oficial de justiça ou meirinho, alguém que tem a autoridade legal para manter a ordem no tribunal ou para executar ordens judiciais, como confiscar bens.

No contexto da música, Dave menciona "Bailiff one", o que pode ser uma referência a ter tido problemas legais ou a ter lidado com situações que envolvem a lei. É uma palavra interessante porque não é comum em letras de música e oferece um vislumbre de um vocabulário mais formal e específico, com um toque de drama.

Prepara-te para um verdadeiro "Clash" de titãs! Nesta faixa, dois dos maiores nomes do rap britânico, Dave e Stormzy, juntam-se para uma exibição épica de sucesso e confiança. A letra é uma celebração extravagante das suas conquistas, onde eles competem amigavelmente para ver quem tem mais estilo. Vais ouvi-los a falar sobre tudo o que o dinheiro pode comprar:

  • Sapatilhas de luxo: Jordan 4s ou Jordan 1s
  • Relógios caros: Rolexes, got more than one (Rolexes, tenho mais do que um)
  • Carros de sonho: como o Aston Martin do Dave

Mais do que apenas ostentação, "Clash" é uma aula de escrita criativa e jogos de palavras. A música está cheia de referências inteligentes à cultura pop, política e desporto, mostrando a genialidade lírica dos artistas. É uma faixa poderosa e arrogante, no bom sentido, que te vai fazer sentir no topo do mundo. Presta atenção e vê quantas referências consegues apanhar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clash by Dave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLASH BY DAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.