Black Lyrics in Portuguese Dave

Below, I translated the lyrics of the song Black by Dave from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olha
Preto é bonito, preto é excelente
Preto é dor, preto é alegria, preto é evidente
É trabalhar o dobro das pessoas que sabes que és melhor que
Porque precisas de fazer o dobro do que eles fazem para os igualares
Verse 2
Preto é muito mais profundo que apenas afro-americano
Nossa herança foi cortada, nunca pudeste experimentar
Com árvores genealógicas, porque te ensinam sobre fome e ganância
E te mostram fotos da nossa família de joelhos
Dizem-nos que éramos bárbaros, tínhamos rainhas de verdade
Verse 3
Preto é ver crianças-soldado a serem mortas por outras crianças
Sentir-me mal, tipo m*rda, isto podia ter acontecido comigo
Tua mãe a ver a contar histórias sobre teu pai e tua sobrinha
Verse 4
Quanto mais preta a amora, mais doce o sumo
Uma criança morre, quanto mais preto o assassino, mais doce a notícia
E se ele é branco dás-lhe uma chance, ele está doente e confuso
Se ele é preto, está provavelmente armado, vês e disparas
Verse 5
Preto é crescer à volta da barbearia
Mãe a dizer para ficares longe de problemas, estás muito no quintal
Estudar por anos, a apreciar a chance que tiveste
Porque preto está no teu sangue, e nem tens coragem para parar
Verse 6
Preto é intervir pela tua mãe porque teu pai se foi
E apoiar teus filhos quando não provaste que o karma está errado
Preto é fazer tudo o acima e depois ir às compras na esquina
Tentar ajudar uma senhora a atravessar a rua para ela ir embora
Verse 7
Preto é crescer à volta da tua família e conseguir
Depois ser forçado a deixar o lugar que amas porque há ódio nele
Pessoas dizem que tu f*des a m*rda, nunca ficaste para mudar a m*rda
Mas preto é ter ciúmes, estarias morto se tivesses ficado nele
Verse 8
Preto é lutar para encontrar tua história ou rastrear a m*rda
Não sabes a verdade sobre tua raça porque eles estão a apagá-la
Preto tem um sabor de m*rda azedo, aqui está um pouco
Mas preto é tudo o que sei, não há nada que eu mudaria nele
Verse 9
Olha, preto não é só uma única cor de m*rda, há tons nele
O cabelo dela é liso e grosso mas o meu tem ondas
Preto não é divisivo, eles têm mentido e eu odeio a m*rda
Preto nunca foi uma competição, não fazemos esta m*rda
Verse 10
Preto é mortal
Preto é quando estás a congelar em casa
E não consegues dormir mas nunca te sentes vazio
Porque tens vinte primos no teu país a viver sem stress
A andar pela água deles, filha embrulhada num lençol
Verse 11
Preto é distante
É representar países
Que nem sequer existiam enquanto tua avó vivia
Preto é meu irmão ganês a ler as escrituras
A pesquisar sua linhagem, a descobrir que é egípcio
Verse 12
Preto é pessoas a nomear teus países pelo que mais comercializam
Costa do Marfim, Costa do Ouro, e a Costa dos Grãos
Mas mais importante para mostrar quão profunda toda esta dor vai
África Ocidental, Benin, chamaram-lhe costa dos escravos
Verse 13
Preto é tão confuso, porque a cultura, eles estão apaixonados por ela
Eles pegam nas nossas características quando querem e divertem-se com isso
Nunca parecem ajudar com todas as coisas que sabemos que viriam com isso
Altos no nosso riso, silenciosos no nosso sofrimento
Verse 14
Preto é ser forte por dentro e enfrentar a derrota da pobreza
Fez-me uma besta, lutei contra a lei nas ruas
Todos lutámos, mas tua luta não é uma luta como a minha
Bem, como poderia ser quando teu povo nos deu as probabilidades que vencemos
Verse 15
Quer dizer, p*ta que pariu, e os nossos irmãos que estão presos
Que não podiam escapar, ficaram presos e têm de viver com isso
Preto é ser culpado até provares que és inocente
Preto é dizer, libertem meus n*ggas de m*rda presos nas celas da prisão
Outro
Eles acham engraçado, não temos nada a dizer-lhes
Amor incondicional é estranho para eles; está a surpreendê-los
Preto é como o sabor mais doce de m*rda, aqui está um pouco
Mas preto é tudo o que sei, não há nada que eu mudaria nele
Did you like this lyrics translation?

lineagelinhagem

Lineage significa 'linhagem' ou 'ascendência'. É uma palavra que se refere à sua descendência, à sua história familiar e aos seus antepassados.

Na canção, Dave usa "lineage" para descrever a busca por identidade e raízes, como em "Doing research on his lineage, finding out that he's Egyptian". É uma palavra poderosa que convida à reflexão sobre a própria história e herança cultural.

Prepare-se para uma lição poderosa. "Black" do rapper britânico Dave não é apenas uma música, é um hino que explora a complexidade e a profundidade da identidade negra. Com uma honestidade brutal, Dave celebra a beleza, a alegria e a excelência da cultura negra, ao mesmo tempo que expõe a dor, a luta e a injustiça sistémica enfrentadas por pessoas negras em todo o mundo. A letra é um manifesto que diz: ser negro é motivo de orgulho, mas também envolve uma batalha constante.

Dave aborda temas como a necessidade de trabalhar o dobro para ser reconhecido, a perda da herança histórica devido à colonização e a força encontrada na família e na comunidade. Ele critica a forma como a sociedade trata diferencialmente as pessoas com base na cor da pele e a apropriação cultural que celebra os traços negros sem apoiar as pessoas negras. No final, a música é uma declaração de resiliência e amor-próprio, afirmando que, apesar de todas as dificuldades, a identidade negra é algo para se orgulhar e que ele não mudaria por nada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black by Dave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK BY DAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.