Home / Lyrics / Danna Paola / Friend De Semana
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Shh
Shh
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Tal vez no sea el momento ni el lugar indicado
Maybe it's not the right time or place
Para llamarte, para llamarte
To call you, to call you
Y decirte que desde esa noche yo no he parado
And tell you that since that night I have not stopped
De pensarte, de pensarte
Of thinking of you, of thinking of you
Chorus 1
Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
Ya caí en tu juego y lo perdí
I already fell for your game and I lost it
Y hoy te quiero para mí
And today I want you for me
Chorus 2
Quiero bailar contigo este fin de semana
I want to dance with you this weekend
I'm just gonna see you para matar las ganas
I'm just gonna see you to kill the desire
Ya sabes que te toca еntrar por la ventana
You already know that you have to enter through the window
Y no te aguantas, y no te aguantas
And you can't hold on, and you can't hold on
Amanеcer contigo y que no pase el tiempo
Love you and don't let time pass
Que aprovechemos toditico' los momentos
That we take advantage of all the moments
¿Qué te parece si esta ves nos vamos lento?
What do you think if this time we go slow?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta
That you love it, that you love it
Verse 1
No sabrás, no sabrás cómo olvidarme
You won't know, you won't know how to forget me
Llegarás, llegarás para buscarme
You will arrive, you will arrive to look for me
Si amanece y no estoy
If it dawns and I'm not
Volverás, volverás, para encontrarme
You will return, you will return, to find me
De lunes a martes te busqué
From Monday to Tuesday I looked for you
Pero el miércoles no te llamé
But on Wednesday I didn't call you
Ni el jueves y mi teléfono sonó hasta el viernes
Not on Thursday and my phone rang until Friday
Chorus 3
Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
Ya caí en tu juego y lo perdí
I already fell for your game and I lost it
Y hoy te quiero para mí
And today I want you for me
Quiero bailar contigo este fin de semana
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you para matar las ganas
I just wanna see you to kill the desire
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
You already know that you have to enter through the window
Tú no te aguantas, tú no te aguantas
You can't hold on, you can't hold on
Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Dawn with you and time does not pass
Que aprovechemos toditico' los momentos
That we take advantage of all the moments
¿Qué te parece si esta ves nos vamos lento?
What do you think if this time we go slow?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta, ah-ah-ay
That you love it, that you love it, ah-ah-ay
Verse 2
Isso é fácil, muito fácil
Isso easy, so easy
Tengo borracho seu coração
I am drunk, my heart
Soy de Brasil, eu quero ação
I'm from Brazil, eu quero ação
Quero bailar cumbia y reggaetón
I want to dance cumbia and reggaetón
Sem pressa
Sem pressa
Quero adrenalina, vem fazer de porta aberta
I want adrenaline, vem fazer from porta aberta
Hoje o prédio todo vai saber da nossa festa
Browse or read everything you will know from our festivities
Só eu e você e nada mais me interessa, ai, ai, ai
Só eu e você e nothing else interests me, ai, ai, ai
Chorus 4
Quiero bailar contigo este fin de semana
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you para matar las ganas
I just wanna see you to kill the desire
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
You already know that you have to enter through the window
Que a ti te encanta, que a ti te encanta, ¡yeah-eh-yeah-ah!
That you love it, that you love it, yeah-eh-yeah-ah!
Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Dawn with you and time does not pass
Que aprovechemos toditico' los momentos
That we take advantage of all the moments
¿Qué te parece si esta ves nos vamos lento?
What do you think if this time we go slow?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta
That you love it, that you love it
Outro
Tell me, tell me, tell me que me quieres, yeah
Tell me, tell me, tell me that you love me, yeah
Pero give me, give me, give me just a night, yeah
But give me, give me, give me just a night, yeah
Friend de semana, mmm-mmm
Friend of the week, mmm-mmm
Que a ti te encanta, que a ti te encanta
That you love it, that you love it
Jajajaja
LOL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Aitana Ocana, Arthur Marques, Danna Paola Rivera Munguia, Luisa Gerloff Sonza, Felipe Gonzalez Abad, Pedro Malaver Turbay, German Duque Molano
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNA PAOLA
Los Papás de Mis Papitos
Danna Paola
La Chica Yeye
Danna Paola
La Gallina Turuleca
Danna Paola
Mi Vida Empieza Así
Danna Paola
Ven A Cantar
Danna Paola, Edith Márquez, Esteman, Gloria Tre...
María Belem
Danna Paola
Dame Corazón
Danna Paola
No Bailes Sola (Versión Acú...
Danna Paola, Sebastián Yatra
El Baile de los Pajaritos
Danna Paola
La chica ye ye (versión pop)
Danna Paola
Late Mi Corazón
Danna Paola
Te Quiero Tanto
Danna Paola
Pintando El Amor
Danna Paola
Chiquita pero picosa (versi...
Danna Paola
El Tal Cupido
Danna Paola
Criaturas Japonesas
Danna Paola
Un Paso Atrás
Danna Paola
Hasta vencer
Danna Paola
Mi Mamá Me Va Castigar
Danna Paola
Mundo De Navidad
Danna Paola
No Es Cierto (Acústico)
Danna Paola, Noel Schajris
Azul Como el Cielo
Danna Paola
Viaje A La Luz (De 'Más All...
Danna Paola
Veo En Ti La Luz
Danna Paola, Chayanne
Cuándo Empezaré A Vivir
Danna Paola
Mala Fama (Remix)
Danna Paola, Greeicy
MÍA
Danna Paola
Polo A Tierra
Danna Paola, Skinny Happy, Yera, Trapical
Mariposa Y Sol
16+ | Danna Paola
Nuestro Amor
16+ | Danna Paola
Agridulce
16+ | Danna Paola
No Puedo Olvidarlo
16+ | Danna Paola
Labios De Cereza
16+ | Danna Paola
Comprendo
16+ | Danna Paola
Cero Gravedad
16+ | Danna Paola
No Es Cierto
16+ | Danna Paola, Noel Schajris
Todo Fue Un Show
16+ | Danna Paola
Subtítulos
16+ | Danna Paola, Lasso
Quiero, Quiero
16+ | Danna Paola, Las Populares, Las Divinas, Los Kl...
El Primer Dia Sin Ti
16+ | Danna Paola
Bajo Cero
16+ | Danna Paola
Amor Ordinario
16+ | Danna Paola
Calla Tú
16+ | Danna Paola
Friend De Semana
16+ | Danna Paola, Luísa Sonza, Aitana
Nada
16+ | Danna Paola, Cali Y El Dandee
Agüita
16+ | Danna Paola
Quiero Quedarme Aqui
16+ | Danna Paola, Mateo
Es Mejor
16+ | Danna Paola, Las Populares
¿Dónde Estabas Tú?
16+ | Danna Paola
TQ Y YA
16+ | Danna Paola
Siento Amor
16+ | Danna Paola
Lo Que No Sabes
16+ | Danna Paola
Oye Pablo
16+ | Danna Paola
No Bailes Sola
16+ | Danna Paola, Sebastian Yatra
Mala Fama
16+ | Danna Paola
Más Que Amigos
16+ | Danna Paola
Santería
16+ | Danna Paola, Lola Indigo, Denise Rosenthal
Contigo
16+ | Danna Paola
Mundo De Caramelo
16+ | Danna Paola
Valientes
16+ | Danna Paola
Ruleta
16+ | Danna Paola
Dos Extraños
16+ | Danna Paola
Sodio
Danna Paola
Nada (Acústica)
Cali y El Dandee, Danna Paola
Ladrones
Lasso, Danna Paola
Nada (Remix)
Cali y El Dandee, Danna Paola, Guaynaa, Akon, B...
Idiota
Morat, Danna Paola
Dulce Navidad
Morat, Danna Paola
Vuelve, Vuelve
16+ | David Bisbal, Danna Paola
No Bailes Sola
16+ | Sebastian Yatra, Danna Paola
Santería
16+ | Denise Rosenthal, Lola Indigo, Danna Paola
Subtítulos
16+ | Lasso, Danna Paola
Santería
16+ | Lola Indigo, Danna Paola, Denise Rosenthal
Nada
Cali Y El Dandee, Danna Paola