I Don't Care Lyrics in Romanian Cyn

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by Cyn from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă descarc pe asfaltul fierbinte
Nimic nu e pentru totdeauna
Hei, baby, nu-ți datorez niciun c*cat
O s-o spun simplu, am trecut peste
Chorus 1
Nu o s-o fac acum și nici mai târziu
N-ai cum să mă forțezi
Darth Vader
Chorus 1
Te-am aruncat ca pe un cartof fierbinte
Nu te urăsc
Nu te urăsc
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Verse 1
Ieri am făcut level up
Se pare că viața e chiar dură
Se pare că pot iubi mult
Fiindcă iubesc mult
Și pur și simplu nu mă pot opri
Toți știu că nu renunț
Chorus 2
Nu o s-o fac acum și nici mai târziu
N-ai cum să mă forțezi
Darth Vader
Chorus 2
Te-am aruncat ca pe un cartof fierbinte
Nu te urăsc
Nu te urăsc
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Ohhhh
Bridge
Așa că aleargă prin bungalou
Încearcă să vinzi Rembrandt-ul pe care l-ai furat
Ohhhh
Bridge
Arăți mai bine pe internet
Dar de fapt, încă nu ești mai bun
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Chorus 3
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Bucle în păr
Dansez în camera mea doar în lenjerie
Am doar liniște
N-am dușmani, nu-mi pasă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Don’t Care” este un imn pop plin de atitudine, în care Cyn își declară libertatea față de orice relație sau situație care îi consumă energia. Versurile o surprind „dansând în cameră, în lenjerie”, cu bucle în păr și un singur scop: liniștea interioară. Ea renunță la vina față de fostul partener, îl „aruncă precum un cartof fierbinte” și îl ironizează cu referințe amuzante la Darth Vader și la aparențele de pe internet. Repetiția refrenului „I don’t care” devine un scut sonor, subliniind faptul că indiferența asumată poate fi la fel de puternică precum furia.

În esență, piesa vorbește despre auto-empowerment: acceptarea că viața e „really tough”, dar și conștientizarea capacității de a iubi și de a nu renunța niciodată la ceea ce contează. Cyn își „upgrade-ază nivelul” emoțional, transformând suferința în joacă și ironie, și ne invită să facem același lucru: să nu lăsăm pe nimeni să ne dicteze starea de spirit, să ne bucurăm de momentele simple și să păstrăm doar oamenii și lucrurile care aduc serenitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Care by Cyn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T CARE BY CYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cyn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.