Drinks Lyrics in Spanish Cyn

Below, I translated the lyrics of the song Drinks by Cyn from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Él se enojó, así que pedí tragos
No, no estoy dando vueltas preocupada por lo que él piense
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
Alexis conoce al cantinero, así que todos los tragos son gratis
Él se enojó, así que pedí tragos
Sí, pasó una m*erda, así que ahora estoy dispuesta a lo que sea
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
No sé cuál es el problema, no creo que sea yo
Verse 1
Lo primero es lo primero, sí sé que es una lata
Así es, empezó con una y luego se convirtió en otra
Sabes que no voy a fingir ni a ocultarlo
Y con todo al descubierto, puedo volver a ser yo
Chorus 1
Tomando la curita y arrancándola
Ojalá pudiera, pero no me importa en lo absoluto
Casa hecha de naipes y está empezando a caer
¿Se siente como si estuviera echando sal?
Él se enojó, así que pedí tragos
No, no estoy dando vueltas preocupada por lo que él piense
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
Alexis conoce al cantinero, así que todos los tragos son gratis
Él se enojó, así que pedí tragos
Sí, pasó una m*erda, así que ahora estoy dispuesta a lo que sea
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
No sé cuál es el problema, no creo que sea yo
Verse 2
Siento que es automático
Todo es tan dramático
Escenas de película en la pantalla grande
No lo hagas tan cinematográfico
Nada es jamás perfecto
Los finales felices pueden ser trágicos
En cuanto termine, podré volver a ser yo
Tomando la curita y arrancándola
Ojalá pudiera, pero no me importa en lo absoluto
Casa hecha de naipes y está empezando a caer
¿Se siente como si estuviera echando sal?
Él se enojó, así que pedí tragos
No, no estoy dando vueltas preocupada por lo que él piense
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
Alexis conoce al cantinero, así que todos los tragos son gratis
Él se enojó, así que pedí tragos
Sí, pasó una m*erda, así que ahora estoy dispuesta a lo que sea
Fuera con mi amiga, bebiendo un trago
No sé cuál es el problema, no creo que sea yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué hacer cuando una discusión sentimental te arruina la noche? En Drinks, Cyn responde con ingenio y desparpajo: salir con tu mejor amiga, aprovechar los tragos gratis del bartender y olvidarte (al menos por un rato) de quien se enojó contigo. La artista retrata esa chispa de libertad que aparece cuando decides no darle vueltas al problema y prefieres brindar por ti misma. Entre bases pop pegajosas y coros repetitivos, el estribillo “He got mad, so I got drinks” se convierte en un mantra de independencia inmediata.

Más que una simple fiesta, la canción celebra el acto de arrancarte la curita emocional, admitir que la relación tambalea como un castillo de naipes y permitirte ser tú otra vez. Cyn mezcla humor, honestidad y un toque cinematográfico para recordarnos que los finales felices no siempre son perfectos, pero la autenticidad y unas buenas copas con amigos pueden ser el mejor comienzo para la próxima escena de tu vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drinks by Cyn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRINKS BY CYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cyn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.