Drinks Lyrics in Portuguese Cyn

Below, I translated the lyrics of the song Drinks by Cyn from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ele ficou puto, então fui beber
Não, não tô me remoendo preocupada com o que ele pensa
Saí com a minha amiga, tomando um drink
A Alexis conhece o bartender, então as bebidas são de graça
Ele ficou puto, então fui beber
É, deu uma m*rda, então agora tô topando qualquer parada
Saí com a minha amiga, tomando um drink
Não sei qual é o problema, não acho que seja eu
Verse 1
Primeiro de tudo, sim, eu sei que é uma droga
Isso mesmo, começou com um e depois veio outro
Você sabe que não vou fingir nem esconder
E com tudo às claras, posso ser eu mesma de novo
Chorus 1
Arrancando o band-aid de uma vez
Queria poder me importar, mas não tô nem aí
Um castelo de cartas e tá começando a cair
Parece que tô jogando sal na ferida?
Ele ficou puto, então fui beber
Não, não tô me remoendo preocupada com o que ele pensa
Saí com a minha amiga, tomando um drink
A Alexis conhece o bartender, então as bebidas são de graça
Ele ficou puto, então fui beber
É, deu uma m*rda, então agora tô topando qualquer parada
Saí com a minha amiga, tomando um drink
Não sei qual é o problema, não acho que seja eu
Verse 2
Parece que é automático
Tudo é tão dramático
Cenas de um filme na telona
Não faça disso um cinema
Nada nunca é perfeito
Finais felizes podem ser trágicos
Assim que isso acabar, posso ser eu mesma de novo
Arrancando o band-aid de uma vez
Queria poder me importar, mas não tô nem aí
Um castelo de cartas e tá começando a cair
Parece que tô jogando sal na ferida?
Ele ficou puto, então fui beber
Não, não tô me remoendo preocupada com o que ele pensa
Saí com a minha amiga, tomando um drink
A Alexis conhece o bartender, então as bebidas são de graça
Ele ficou puto, então fui beber
É, deu uma m*rda, então agora tô topando qualquer parada
Saí com a minha amiga, tomando um drink
Não sei qual é o problema, não acho que seja eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bummerchatice / decepção

Bummer é uma gíria muito comum em inglês, especialmente nos EUA, para descrever algo que é uma decepção, uma chateação ou uma situação irritante.

Na música, a cantora reconhece que a situação com o seu parceiro é uma 'bummer' (uma chatice), mas em vez de ficar triste, ela decide sair com os amigos. É uma palavra perfeita para expressar desapontamento de uma forma casual e informal.

Já alguma vez teve uma discussão e a sua única reação foi sair para se divertir? É exatamente essa a história de 'Drinks' da Cyn! A canção fala sobre como lidar com um conflito num relacionamento de uma forma muito direta: em vez de ficar em casa a preocupar-se, a cantora decide sair com uma amiga para beber uns copos. É um hino divertido sobre escolher a sua própria felicidade e não deixar que o drama de outra pessoa a afete. A mensagem é clara: 'Ele ficou zangado, então eu fui beber uns copos'.

Esta música celebra a liberdade e o alívio que se sente ao terminar algo que já não estava a funcionar. Cyn usa metáforas como 'arrancar o penso rápido' e um 'castelo de cartas a desmoronar-se' para descrever o fim de uma relação frágil. No fundo, 'Drinks' é sobre recuperar a sua identidade e sentir-se você mesma novamente, sem se preocupar com o que os outros pensam. É a banda sonora perfeita para quem precisa de um lembrete para deixar os problemas para trás e aproveitar a vida!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drinks by Cyn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRINKS BY CYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cyn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.