Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Portuguese by Creedence Clearwater Revival

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alguém me disse há muito tempo
Há uma calmaria antes da tempestade
Eu sei, está vindo há algum tempo
Quando acabar, assim dizem
Vai chover num dia de sol
Eu sei, brilhando como água
Eu quero saber
Você já viu a chuva?
Eu quero saber
Você já viu a chuva
Caindo num dia de sol?
Ontem e dias antes
O sol está frio e a chuva é forte
Eu sei, tem sido assim por toda a minha vida
Para sempre, segue em frente
Pelo ciclo, rápido e lento
Eu sei que não pode parar, eu me pergunto
Eu quero saber
Você já viu a chuva?
Eu quero saber
Você já viu a chuva
Caindo num dia de sol?
Eu quero saber
Você já viu a chuva?
Eu quero saber
Você já viu a chuva
Caindo num dia de sol?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stormtempestade

Storm significa 'tempestade' ou 'tormenta'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela carrega um peso metafórico que a torna muito interessante.

Na canção, a 'storm' não é apenas um fenômeno climático, mas uma metáfora para tempos difíceis ou mudanças iminentes. A frase "There's a calm before the storm" (Há uma calmaria antes da tempestade) é um ditado popular que sugere que grandes problemas estão a caminho, e a música explora essa ideia de forma poética e reflexiva.

Já se perguntou o que significa ver a chuva cair num dia de sol? Em "Have You Ever Seen The Rain", a banda Creedence Clearwater Revival usa essa imagem poderosa para falar sobre sentimentos contraditórios. A letra descreve uma sensação de que algo ruim está para acontecer, mesmo quando tudo parece bem, como a famosa "calma antes da tempestade". É sobre sentir uma tristeza ou uma tensão inesperada em momentos que deveriam ser felizes.

Muitos pensam que a canção fala sobre a Guerra do Vietnã, mas o compositor, John Fogerty, revelou que a "chuva" era, na verdade, uma metáfora para o fim da sua própria banda. No auge do sucesso, um verdadeiro dia de sol, conflitos internos estavam destruindo o grupo. A música captura perfeitamente essa sensação universal de ver problemas surgindo onde menos se espera, um ciclo de altos e baixos que parece nunca ter fim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Creedence Clearwater Revival!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Creedence Clearwater Revival
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.