Can’t Say No Lyrics in Romanian Conor Maynard

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Say No by Conor Maynard from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu căutam probleme
Dar au venit să mă caute
Am încercat să spun nu, dar nu mă pot abține
Arăta minunat
Îmi amintește cumva
De o fată pe care o cunosc
Această tânără și drăguță chestie pe care o am
Mă așteaptă acasă
Chorus 1
Îmi pornește motoarele
Asta se întâmplă de fiecare dată
Chorus 1
Văd o fată frumoasă și
Vreau să o fac a mea
Chorus 1
Îmi trimit racheta spre cer
Le vreau
Chorus 1
Dar ar trebui să mă duc după ele?
Sunt ca și cum, Houston
Cred că avem o problemă
Problemă, problemă, problemă, fete, fete, fete, fete
Verse 1
Fete, fete, fete
Chorus 2
Pur și simplu nu pot spune nu
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Chorus 2
Fete, fete, fete
Pur și simplu nu pot spune nu
Chorus 2
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Chorus 2
Preia controlul
Chorus 3
Mă fac să transpir
Fată, conduce spectacolul ăsta
Chorus 3
Sunt ele, fetele, fetele, fetele
Pur și simplu nu pot spune nu
Chorus 3
Houston
Cred că avem o problemă
Unele fete sunt obraznice
Unele fete sunt dulci
Unul Ce au în comun
Toți mă prind
Îi întâlnesc la petrecere
Îi întâlnesc pe stradă
Mă bagă în atâtea bucluc
Dar e în regulă pentru mine
Îmi pornesc motoarele
Asta se întâmplă de fiecare dată
Văd o fată frumoasă și
Vreau să o fac a mea
Îmi trimit racheta spre cer
Le vreau
Dar ar trebui să mă duc după ele?
Sunt ca și cum, Houston
Cred că avem o problemă
Problemă problemă problemă, fete, fete, fete
Fete, fete, fete
Pur și simplu nu pot spune nu
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Fete, fete, fete
Pur și simplu nu pot spune nu
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Preia controlul
Mă fac să transpir
Fată, conduce spectacolul ăsta
Sunt ele, fetele, fetele, fetele
Pur și simplu nu pot spune nu
Houston
Houston, Houston, Houston
Cred că avem o problemă
Arătând ca un model
Mă fac să mă holbez
Toate acele fete frumoase
Stau chiar acolo
Făcând chestia aia
Pur și simplu nu e corect
Cum se face că toate fetele frumoase
Sunt aici sus
Arătând ca un model
Mă fac să mă holbez
Toate acele fete frumoase
Stau chiar acolo
Făcând chestia aia
Pur și simplu nu e corect
Cum se face că toate fetele frumoase
Sunt aici sus
Fete, fete, fete
Pur și simplu nu pot spune nu
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Fete, fete, fete
Pur și simplu nu pot spune nu
Nu le văd niciodată venind
Doar le privesc cum pleacă
Preia controlul
Mă fac să transpir
Fată, conduce spectacolul ăsta
Sunt ele, fetele, fetele, fetele
Pur și simplu nu pot spune nu
Houston
Cred că avem o problemă
Problemă, problemă, problemă, problemă, problemă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JONATHAN SHAVE, JASON PEBWORTH, GEORGE ASTASIO, JON MILLS, CONNOR MAYNARD, SOPHIE STERN, KURTIS MACKENZIE, JOEY DYER
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Artistul britanic Conor Maynard ne aduce un hit pop plin de energie, "Can’t Say No". Melodia explorează o dilemă amuzantă și relatabilă: ce faci când ești înconjurat de ispite? Protagonistul nostru recunoaște că are o problemă. Deși are o prietenă care îl așteaptă acasă, nu se poate abține să nu fie atras de toate fetele frumoase pe care le întâlnește. Piesa este o confesiune plină de umor despre slăbiciunea sa în fața farmecului feminin și despre lupta interioară pe care o duce.

Versurile sunt pline de metafore jucăușe. Cea mai cunoscută este referința la celebra frază din misiunile spațiale: "Houston, I think we got a problem" (Houston, cred că avem o problemă). În loc de o defecțiune tehnică la o navă spațială, "problema" lui Conor sunt "fetele, fetele, fetele". El descrie cum inima i-o ia la goană ("She's got my engines turning") de fiecare dată când vede o fată atrăgătoare. Este un cântec optimist și captivant despre tentație și dificultatea de a rămâne fidel când ești copleșit de atracție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Say No by Conor Maynard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T SAY NO BY CONOR MAYNARD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Conor Maynard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.