J’espère Et Je Crois Lyrics in English by Cloetim

Below, I translated the lyrics of the song J’espère Et Je Crois by Cloetim from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Strange sensation
Like an illusion
My barriers fall
Deep inside I feel
Like a revolution
Am I in truth
Or did I mess up
How can I know
When darkness shows up
I do everything to dodge it
Lost for what purpose
My mind gets tangled
And I just want
To hide
My plans fade
To make room
For greater freedom
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope, I don't know
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope and I believe
I hope and I believe
I want to take a risk
But fear holds me back
And if I'm wrong
Do I have the strength to face the regrets
That'll come tomorrow
Chaos of the heart
Why this fight
True happiness
Is built every day
As long as we keep the faith
Lost for what purpose
My mind gets tangled
And I just want
To hide
My plans fade
To make room
For greater freedom
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope, I don't know
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope and I believe
I hope and I believe
I searched for your face
A refuge, some hope
I searched
To avoid the shipwreck
I searched for your face
A refuge, some hope
I searched
To avoid the shipwreck
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope, I don't know
Toward a path
Lost, I move forward
Defying doubts
Sometimes I dance
Can it still guide my steps
I hope and I believe
Did you like this lyrics translation?

naufrage — shipwreck

Naufrage literally translates to "shipwreck". It's a powerful and dramatic word that you don't hear in everyday conversation or many songs.

In this song, Cloetim uses it metaphorically to describe avoiding a complete emotional or personal collapse. The phrase "éviter le naufrage" (to avoid the shipwreck) paints a vivid picture of someone trying to navigate difficult emotions and challenges, making it a truly memorable and enticing word.

Feeling lost never sounded so uplifting! In "J’espère Et Je Crois", French singer Cloetim turns an inner storm of doubt into a shimmering pop-anthem of resilience. The lyrics paint the moment when personal walls crumble and confusion rushes in: “Perdue j’avance / Défiant les doutes / Parfois je danse.” Instead of freezing, the narrator keeps moving, half-dancing, half-questioning whether a higher force can still guide her steps. The track captures that thrilling split-second between fear and freedom, when you can almost see the next version of yourself waiting on the other side of uncertainty.

Ultimately, the song is a pep talk wrapped in a dreamy groove. Cloetim admits to the “chaos du cœur” yet clings to two tiny but mighty words – hope and belief. She searches for a face, a refuge, any beacon that might prevent her from sinking, while reminding us that real happiness is built every day if we keep the faith. Let the chorus be your mantra: J’espère et je crois – I hope and I believe – and don’t be surprised if you find yourself dancing through your own doubts, too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J’espère Et Je Crois by Cloetim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J’ESPÈRE ET JE CROIS BY CLOETIM
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Cloetim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS