Beat Yourself Up Lyrics in Portuguese (Portugal) by Charlie Puth

Home / Lyrics translation / Charlie Puth / Beat Yourself Up

Below, I translated the lyrics of the song Beat Yourself Up by Charlie Puth from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Desde que eras um rapaz

Assumiste o peso do mundo

E agarraste-te a ele até caíres no chão

Como se não tivesses escolha

Fizeste-o pela tua menina

Para que ela nunca sentisse o que sentes agora

Eu sei que fica

E parece que continua sempre

Mas está tudo bem

Por favor, não te castigues

Faças o que fizeres

Porque isso não faz nada

A não ser partir-te ao meio

Por favor, não te castigues

Embora tenhas cometido alguns erros

Mas sabes que significa algo

Quando viveres mais um dia

Quando tens dezassete anos

E te sentes tão ousado

E percebes que tens de fazer o que te dizem

Agora tens vinte e três anos

E só vales o que vendeste

Mas a minha mãe disse

'Algumas coisas valem mais do que ouro'

Sinto-o agora

E parece que continua sempre

Continuamente, mas está tudo bem

Por favor, não te castigues

Faças o que fizeres

Porque isso não faz nada

A não ser partir-te ao meio

Por favor, não te castigues

Embora tenhas cometido alguns erros

Mas sabes que significa algo

Quando viveres mais um dia

Tens de sentir a alegria

E rir até doer

E agradecer a Deus todos os dias por ainda estares nesta terra

Se tens uma voz

Ela pertence a este mundo, então

Ouve-me

Como te sentes agora?

Por favor, não te castigues

Faças o que fizeres

Porque isso não faz nada

A não ser partir-te ao meio

Por favor, não te castigues

Embora tenhas cometido alguns erros

Mas sabes o que significa algo

Quando viveres mais um dia

Por favor, não te castigues

Faças o que fizeres

Porque não faz nada

A não ser partir-te ao meio

Por favor, não te castigues

Embora tenhas cometido alguns erros

Mas sabes que significa algo

Quando viveres mais um dia

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bold — ousado

Bold significa 'ousado', 'corajoso' ou 'atrevido'. É uma palavra que descreve alguém que não tem medo de correr riscos ou de se expressar.

Na canção, Charlie Puth canta: "When you're seventeen and you're feeling so bold". Ele usa 'bold' para capturar a sensação de invencibilidade e confiança que muitas vezes se sente na adolescência, antes de enfrentar as realidades da vida adulta. É uma palavra que evoca uma imagem vívida de juventude e destemor.

Esta canção do Charlie Puth é um abraço musical para todos nós que somos demasiado duros connosco próprios. Desde miúdo, o protagonista "took the weight of the world" [carregou o peso do mundo] e fez sacrifícios, até "fell to the ground" [cair no chão], tudo pela sua "little girl" [filhinha]. É uma história sobre a pressão de crescer e as expectativas que a vida nos impõe.

Mas a mensagem principal é clara: "Please don't beat yourself up" [Por favor, não te castigues]. O Charlie lembra-nos que cometer erros faz parte, mas o importante é continuar a viver "one more day" [mais um dia]. É um hino à resiliência, a lembrar-nos de sentir a alegria, rir até doer e agradecer por estarmos aqui. A voz que temos "belongs in this world" [pertence a este mundo], e isso é algo a celebrar!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Beat Yourself Up by Charlie Puth!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charlie Puth Beat Yourself Up Lyrics