Changed Lyrics in Portuguese (Portugal) by Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Changed by Carter Faith from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Antes que vás embora
Deixa-me passar os dedos pelo teu cabelo mais uma vez
Antes que sejamos ontem
Deixa-me tirar uma fotografia tua na minha mente
Antes que tenhamos mesmo terminado
Abraça-me mais uma noite
A minha mão no teu ombro como se estivesse tudo bem
Não o fizemos mal
Só não o fizemos bem
O teu amor tornou-me melhor
Mesmo com dor
Podemos não ficar juntos, mas
Nada é em vão
Não durámos para sempre
Mas, querida, estou para sempre mudada
A questão sobre a verdade
É que, depois de saberes a verdade, não podes des-saber
Não podes des-sentir um toque
Querido, quando esse toque tocou a tua alma
O meu coração reorganizou-se no segundo em que entraste
Lamento que a nossa história tenha de acabar
Amei-te demasiado tempo para alguma vez ser a mesma novamente
O teu amor tornou-me melhor
Mesmo com dor
Podemos não ficar juntos, mas
Nada é em vão
Não durámos para sempre
Mas, querida, estou para sempre mudada
Mm
Espero que uses um sorriso quando pensares em mim
Espero que vejas apenas céu quando pensares em mim
E que te esqueças da chuva
O teu amor tornou-me melhor
Mesmo com dor, mm
Podemos não ficar juntos, mas
Nada é em vão
Não durámos para sempre
Mas, querida, estou para sempre mudada
Mm-mm
Mudada
Mm
Did you like this lyrics translation?

vainem vão

Vain significa 'em vão' ou 'inútil'. É uma palavra que transmite a ideia de que algo não teve propósito ou resultado.

Na canção, a frase "Nothing is in vain" (Nada é em vão) é muito poderosa. Apesar do fim do relacionamento, a cantora afirma que a experiência e o amor não foram desperdiçados, pois a tornaram uma pessoa melhor. É uma forma bonita de ver o lado positivo mesmo na dor.

Esta canção da Carter Faith, "Changed", é um adeus agridoce a um amor que, apesar de ter terminado, deixou uma marca profunda. É sobre aqueles últimos momentos antes de tudo acabar, quando a pessoa quer guardar cada detalhe na memória, como em "Let me run my fingers through your hair one more time" [Deixa-me passar os dedos pelo teu cabelo mais uma vez] e "Let me take a picture of you in my mind" [Deixa-me tirar uma fotografia tua na minha mente].

É uma reflexão sobre como o amor nos muda para melhor, mesmo que traga dor. A Carter canta "Your love made me better, even with pain" [O teu amor tornou-me melhor, mesmo com a dor], mostrando que, apesar de não terem ficado juntos para sempre, a experiência não foi em vão. É uma canção honesta sobre aceitar o fim, mas reconhecer que somos "forever changed" [para sempre mudados] por aquilo que vivemos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Changed by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHANGED BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS