See You Again Lyrics in German Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Carrie Underwood from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sagte auf Wiedersehen, drehte mich um
Und du warst weg, weg, weg
Verschwand in der untergehenden Sonne
Entglitten
Doch ich weine nicht
Denn ich weiß, ich werde niemals einsam sein
Verse 1
Denn du bist die Sterne für mich
Du bist das Licht, dem ich folge
Chorus 1
Ich werde dich wiedersehen
Hier ist nicht das Ende
Ich werde dich bei mir tragen
Bis ich dich wiedersehe
Verse 2
Ich höre diese Echos im Wind bei Nacht
Rufen mich zurück in die Vergangenheit
Zurück zu dir
An einem Ort weit entfernt
Wo das Wasser den Himmel trifft
Verse 2
Der Gedanke daran lässt mich lächeln
Du bist mein Morgen
Chorus 2
Ich werde dich wiedersehen
Hier ist nicht das Ende
Ich werde dich bei mir tragen
Bis ich dich wiedersehe
Bridge
Manchmal spüre ich, wie mein Herz bricht
Doch ich bleibe stark und halte fest
Denn ich weiß
Bridge
Ich werde dich wiedersehen
Hier ist nicht das Ende
Ich werde dich bei mir tragen, ja, ja
Chorus 3
Ich werde dich wiedersehen
Hier ist nicht das Ende
Ich werde dich bei mir tragen
Bis ich dich wiedersehe
Bis ich dich wiedersehe
Bis ich dich wiedersehe
Bis ich dich wiedersehe
Outro
Sagte auf Wiedersehen, drehte mich um
Und du warst weg, weg, weg
Did you like this lyrics translation?

echoesEchos / Nachklänge

Echoes bedeutet 'Echos' oder 'Nachklänge'. Es ist ein schönes Wort, das nicht in jedem Lied vorkommt und eine starke Vorstellungskraft weckt.

In diesem Lied verwendet Carrie Underwood das Wort, um die bleibende Präsenz einer geliebten Person zu beschreiben, die nicht mehr da ist. Sie singt: "I can hear those echoes in the wind at night" (Ich kann diese Echos im Wind in der Nacht hören), was die Erinnerungen und den Einfluss der Person symbolisiert, die auch nach ihrem Abschied noch spürbar sind.

„See You Again“ von Carrie Underwood ist eine kraftvolle und emotionale Ballade, die sich mit dem Thema Abschied auseinandersetzt. Aber anstatt ein trauriges Klagelied zu sein, ist dieser Song voller Hoffnung und Zuversicht. Er erzählt die Geschichte eines schmerzhaften Abschieds, bei dem eine geliebte Person verschwindet, aber die Sängerin weigert sich, in Trauer zu versinken. Stattdessen hält sie an dem festen Glauben fest, dass dies nicht das Ende ist. Die Kernbotschaft ist klar und tröstlich: „I'll see you again, this is not where it ends“ (Ich werde dich wiedersehen, hier endet es nicht).

Der Song verwendet wunderschöne Metaphern, um die bleibende Verbindung zu beschreiben. Die verlorene Person wird zu den Sternen am Himmel, zu einem leitenden Licht, dem die Sängerin folgt. Diese Erinnerung gibt ihr die Kraft, weiterzumachen, auch wenn ihr Herz manchmal zu brechen droht. Es ist ein Lied über die unzerstörbare Kraft der Liebe und der Erinnerung, das jedem Trost spendet, der jemanden vermisst. Es ist das Versprechen, dass die Menschen, die wir lieben, immer bei uns bleiben, bis wir sie eines Tages wiedersehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.