Only Yesterday Lyrics in Romanian Carpenters

Home / Lyrics Translation / Carpenters / Only Yesterday

Below, I translated the lyrics of the song Only Yesterday by Carpenters from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

După atâta singurătate

Fiecare trebuie să-și înfrunte partea de singurătate

Pe atunci, nimeni nu știa

Durerea prin care treceam

Și inima-mi nu putea decât s-aștepte

Speranța era tot ce aveam până ai apărut tu

Poate nu-ți dai seama cât de mult însemni pentru mine

Tu erai zorii ce-alungau noaptea

Promisiunea luminii de dimineață

Umplând lumea din jurul meu

Când te țin în brațe

Iubire, iubire, simt că poate

Totul va fi bine

Iubire, iubire, dragostea ta m-a făcut

Liberă ca un cântec, cântând veșnic

Chiar ieri, când eram tristă și singură

Mi-ai arătat calea să las trecutul

Și toate lacrimile-i în urmă

Mâine poate va fi chiar mai luminos decât azi

De când mi-am alungat tristețea

Chiar ieri

Mi-am găsit căminul aici, în brațele tale

Nicăieri în lume n-aș vrea mai mult să fiu

Viața ne așteaptă, împarte-o cu mine

Ce-i mai bun de-abia acum urmează

Și-atât de multe ne-au rămas de văzut

Când te țin în brațe

Iubire, iubire, simt că poate

Totul va fi bine

Iubire, iubire, dragostea ta m-a făcut

Liberă ca un cântec, cântând veșnic

Chiar ieri, când eram tristă și singură

Mi-ai arătat calea să las trecutul

Și toate lacrimile-i în urmă

Mâine poate va fi chiar mai luminos decât azi

De când mi-am alungat tristețea

Chiar ieri

Chiar ieri, când eram tristă și singură

Mi-ai arătat calea să las trecutul

Și toate lacrimile-i în urmă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ai simțit vreodată că ești complet singur, așteptând ca ceva bun să se întâmple? Melodia 'Only Yesterday' de la Carpenters surprinde perfect acest sentiment. Versurile ne poartă într-o călătorie de la singurătate profundă la speranță. Cântăreața descrie o perioadă în care nimeni nu-i cunoștea durerea și tot ce putea face era să aștepte. Apoi, apare cineva special, ca 'zorii ce sparg noaptea', aducând lumină și schimbând totul în jur.

Această melodie este despre puterea transformatoare a iubirii. Chiar ieri, viața era tristă, dar acum, datorită acestei noi iubiri, trecutul cu toate lacrimile sale este lăsat în urmă. Viitorul pare mai luminos ca niciodată. Protagonista se simte în sfârșit 'liberă ca un cântec' și și-a găsit un 'acasă' în brațele persoanei iubite. Este o poveste clasică despre cum iubirea poate vindeca și aduce o fericire copleșitoare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Only Yesterday by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Only Yesterday Lyrics