Merry Christmas, Darling Lyrics in Romanian Carpenters

Home / Lyrics Translation / Carpenters / Merry Christmas, Darling

Below, I translated the lyrics of the song Merry Christmas, Darling by Carpenters from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Toate felicitările au fost trimise

Agitația Crăciunului a trecut

Dar mai am o singură dorință

Una specială pentru tine

Crăciun fericit, dragul meu

Suntem departe, e-adevărat

Dar pot visa și-n visele mele

Petrec Crăciunul cu tine

Sărbătorile sunt vesele

Mereu e ceva nou

Dar fiecare zi e o sărbătoare

Când sunt lângă tine

Luminițele din bradul meu

Aș vrea să le poți vedea

Îmi doresc asta-n fiecare zi

Lemnele de pe foc

Mă umplu de dor

Să te văd și să-ți spun

Că-ți urez un Crăciun fericit

Și un An Nou Fericit

Am doar o dorință în acest Ajun

Aș vrea să fiu cu tine

Lemnele de pe foc

Mă umplu de dor

Să te văd și să-ți spun

Că-ți urez un Crăciun fericit

Și un An Nou Fericit

Am doar o dorință în acest Ajun

Aș vrea să fiu cu tine

Un Crăciun fericit, fericit, fericit

Crăciun fericit, dragul meu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Merry Christmas, Darling" de la Carpenters este un cântec clasic de Crăciun, dar cu o notă dulce și melancolică. Versurile ne spun povestea cuiva care, deși a terminat toate pregătirile pentru sărbători, simte un gol imens. De ce? Pentru că persoana iubită este departe. Cântecul este o declarație plină de dor, o dorință profundă de a fi împreună cu acea persoană specială, chiar dacă acest lucru este posibil doar în vis.

Chiar dacă Crăciunul este o perioadă plină de bucurie, pentru narator, adevărata fericire este prezența partenerului. De fapt, orice zi petrecută împreună este o sărbătoare! Luminițele din brad și focul din șemineu nu fac decât să intensifice această dorință de a fi alături de cel drag. Mesajul principal este simplu și emoționant: singurul cadou dorit de Crăciun este reuniunea cu persoana iubită. Este un imn pentru toți îndrăgostiții care sunt despărțiți de distanță în timpul sărbătorilor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Merry Christmas, Darling by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Merry Christmas, Darling Lyrics