Hurting Each Other Lyrics in Romanian Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song Hurting Each Other by Carpenters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nimeni în lume
N-a avut vreodată o iubire atât de dulce ca a mea
Căci nicăieri în lume
N-ar putea fi un băiat atât de sincer ca tine, iubire
Toată iubirea mea
Ți-o dăruiesc cu drag
Toată iubirea ta
Mi-o dăruiești cu drag
Spune-mi atunci de ce
De ce se-ntâmplă ca
Noi să continuăm să ne rănim
Noi să continuăm să ne rănim
Făcându-ne să plângem unul pe altul
Rănindu-ne unul pe altul
Fără să știm vreodată de ce
Mai apropiați decât frunzele
De pe o salcie plângătoare, iubitule, suntem
Mai apropiați, dragule, suntem
Decât simplele litere A și B
Toată viața mea
Te-aș putea iubi doar pe tine
Toată viața ta
M-ai putea iubi doar pe mine
Spune-mi atunci de ce
De ce se-ntâmplă ca
Noi să continuăm să ne rănim
Noi să continuăm să ne rănim
Făcându-ne să plângem unul pe altul
Rănindu-ne unul pe altul
Fără să știm vreodată de ce
Nu putem înceta să ne rănim?
Trebuie să încetăm să ne rănim
Făcându-ne să plângem unul pe altul
Frângându-ne inimile unul altuia
Sfâșiindu-ne unul pe altul
Nu putem înceta?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Această baladă clasică a trupei Carpenters explorează un paradox dureros în dragoste. La început, versurile pictează imaginea unei iubiri perfecte, o legătură atât de puternică și unică încât pare de neegalat în lume. Cântăreața descrie o afecțiune totală și o încredere absolută în partenerul ei, considerându-se mai apropiați decât literele A și B sau frunzele dintr-o salcie plângătoare. Este o poveste despre două suflete pereche care își dăruiesc iubirea necondiționat.

Dar aici intervine misterul: de ce, dacă iubirea lor este atât de profundă, continuă să se rănească reciproc? Melodia pune o întrebare la care nu oferă răspuns, capturând confuzia și frustrarea de a provoca durere persoanei pe care o iubești cel mai mult, fără să înțelegi motivul. Este un strigăt sincer pentru a opri acest ciclu distructiv și a salva o legătură prețioasă. Pregătește-te pentru o piesă plină de emoție care te va face să te gândești la complexitatea relațiilor umane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurting Each Other by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTING EACH OTHER BY CARPENTERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.