I Really Like You Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Home / Lyrics Translation / Carly Rae Jepsen / I Really Like You

Below, I translated the lyrics of the song I Really Like You by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chiar vreau să mă opresc, dar tocmai i-am prins gustul

Mă simt de parcă aș putea zbura cu tipul de pe Lună

Așa că, iubire, ține-mă de mână, îți place să mă ții pe jar

Simt că aș putea să mor urcând până la cameră

Chorus 1

Târziu în noapte, uitându-ne la televizor

Dar cum am ajuns în situația asta?

E mult prea devreme, știu că nu e iubire

Dar trebuie să-ți spun ceva

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Am spus prea mult?

Sunt atât de prinsă în gândurile mele

Când nu mai ținem legătura

Chorus 1

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Verse 1

Parcă tot ce spui e o revelație dulce

Tot ce vreau e să intru în mintea ta

Am putea rămâne singuri, tu, eu și ispita asta

Sorbind de pe buzele tale, atârnați de un fir subțire, baby

Chorus 2

Târziu în noapte, uitându-ne la televizor

Dar cum am ajuns în situația asta?

E mult prea devreme, știu că nu e iubire

Dar trebuie să-ți spun ceva

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Am spus prea mult?

Sunt atât de prinsă în gândurile mele

Când nu mai ținem legătura

Chorus 2

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Bridge

Cine ți-a dat ochii ăia și ți-a zis că poți să-i păstrezi?

Nu știu cum să mă port sau dacă ar trebui să plec

Rămân fără timp, îmi pierd mințile

Trebuie să-ți spun ceva

Sunt însărcinată

Glumeam

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Am spus prea mult?

Sunt atât de prinsă în gândurile mele

Când nu mai ținem legătura

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Îmi placi tare tare tare tare tare tare

Și te vreau, mă vrei, mă vrei și tu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Carly Rae Jepsen, Jacob Kasher Hindlin, Peter Anders Svensson

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pop canadian cu sclipici și fluturași! În „I Really Like You”, Carly Rae Jepsen capturează senzația aceea irezistibilă de AȚI ÎNDRĂGOSTI PE LOC: inima bate mai tare, orice mesaj pare o revelație dulce, iar gândul la persoana-crush te face să crezi că ai putea zbura până pe Lună. Repetiția amuzant-obsesivă „I really really really really really really like you” nu este doar un refren catchy, ci și modul artistei de a arăta cât de greu e să-ți ții în frâu entuziasmul când simți pentru cineva mai mult decât un simplu like, dar încă nu chiar dragoste.

Versurile descriu momentele acelea stângace și adorabile: stat târziu la televizor, priviri care „nu ar trebui” să fie atât de frumoase, teama că ai spus prea mult și, totuși, impulsul de a-ți declara dorința – „Do you want me too?”. Piesa devine astfel un imn al începuturilor romantice, plin de energie, joacă și vulnerabilitate, perfect pentru a-ți aminti cum e să fii prins în magia primelor sentimente și să nu-ți poți opri zâmbetul.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Really Like You by Carly Rae Jepsen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carly Rae Jepsen I Really Like You Lyrics