Boy Problems Lyrics in Portuguese Carly Rae Jepsen
Make it rain significa literalmente "fazer chover". No entanto, a frase também é uma gíria popular em inglês para o ato de jogar muitas notas de dinheiro para o ar, geralmente numa festa ou clube.
Nesta música, Carly Rae Jepsen usa a expressão de forma metafórica. Quando ela canta "It could be the perfect day / He'll just make it rain anyway", ela quer dizer que ele vai arruinar o dia perfeito, tal como a chuva pode estragar um dia de sol. É um jogo de palavras inteligente que dá um novo significado a uma gíria conhecida.
Já alguma vez desabafaste tanto sobre os teus problemas amorosos que o teu melhor amigo já não aguentava mais ouvir? É exatamente sobre isso que a artista canadiana Carly Rae Jepsen canta nesta música pop super cativante! Em "Boy Problems", ela partilha uma conversa com uma amiga que está farta de a ouvir queixar-se do namorado. A amiga dá-lhe um conselho direto e sem rodeios: ou ficas com ele e paras de reclamar, ou terminas de vez!
O mais curioso da música é quando a Carly canta que acha que acabou com o namorado... mas que não quer saber porque tem "problemas piores". Mas que problemas podem ser piores do que terminar uma relação? A resposta está na amizade! A música levanta uma questão importante: o que é pior, perder um amor ou perder o teu melhor amigo? "Boy Problems" é uma canção divertida que, no fundo, nos lembra da importância de valorizar as nossas amizades e de não as deixar ser abaladas por dramas amorosos.
