Sweetdreams Lyrics in Portuguese (Portugal) by Calum Hood

Home / Lyrics translation / Calum Hood / Sweetdreams

Below, I translated the lyrics of the song Sweetdreams by Calum Hood from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Doce noite

Estou a passar sob noites de açúcar

As viagens longas são solitárias

Eu venho e vou como se fosse o único

As cenas de todos os meus sonhos a ganhar vida

Sou um pouco frágil quando estou a conduzir demasiado rápido

Visão em túnel quando enfrento uma colisão subliminar

Cada vez que durmo com a estrada debaixo da minha cabeça

Doces sonhos, não me deixem

Pelo resto da minha vida

Sem dor

Nem sequer sei ainda porque vim

É como quando me abraças

Encontrei um lar onde estou inteiro de novo

Maquinado, por todos os carros que passam por mim

Sou um pouco frágil quando estou a conduzir demasiado rápido

Visão em túnel quando enfrento uma colisão subliminar

Cada vez que durmo com a estrada debaixo da minha cabeça

Doces sonhos, não me deixem

Pelo resto da minha vida

Doces sonhos, não me deixem

Pelo resto da minha vida

Da-da, da-da

Da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da, da-da

Da-da-da

Da-da-da-da-da

Sou um pouco frágil quando estou a conduzir demasiado rápido

Visão em túnel quando enfrento uma colisão subliminar

Cada vez que durmo com a estrada debaixo da minha cabeça

Sou um pouco frágil quando estou a conduzir demasiado rápido

Visão em túnel quando enfrento uma colisão subliminar

Cada vez que durmo com a estrada debaixo da minha cabeça

Doces sonhos, não me deixem

Pelo resto da minha vida

Did you like this lyrics translation?

fragile — frágil

Fragile significa 'frágil' ou 'delicado'. É uma palavra que descreve algo que pode ser facilmente quebrado ou danificado.

Na canção, o artista usa "fragile" para expressar uma vulnerabilidade pessoal, dizendo: "I'm a little fragile when I'm drivin' too fast" (Sou um pouco frágil quando conduzo demasiado depressa). Esta palavra oferece uma visão interessante sobre o estado emocional do cantor, tornando-a cativante para os ouvintes.

Em "Sweetdreams", Calum Hood, o artista australiano, leva-nos numa viagem noturna e solitária. A letra pinta um quadro de longas viagens de carro, onde a estrada se torna uma companhia constante. Há uma sensação de fragilidade e perigo no ar, descrita em versos como "I'm a little fragile when I'm drivin' too fast" (Sou um pouco frágil quando conduzo demasiado depressa). Esta jornada física parece refletir uma busca interior, uma sensação de andar à deriva sem um destino certo.

No meio desta solidão, surge um vislumbre de esperança e conforto. A canção contrasta a frieza da estrada com o calor de encontrar um lugar ou uma pessoa que se sente como um lar, onde finalmente se sente completo. O refrão é um apelo desesperado para que os "bons sonhos" (sweet dreams) não o abandonem, simbolizando um desejo profundo por paz, estabilidade e felicidade duradoura no meio da incerteza da viagem da vida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweetdreams by Calum Hood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calum Hood Sweetdreams Lyrics