Sunsetter Lyrics in French Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Sunsetter by Calum Hood from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poisson hors de l'eau
Chat vivant neuf vies
Pas besoin de théorie
Pas besoin de dire au revoir
La tête tourne
On dirait qu'on recommence
Avec tes bras autour de mes épaules
Je vis la vie comme je suis censé le faire
Qu'est-ce que ça va être ?
Toi et moi pour toujours
Qu'est-ce que ça va prendre ?
Viens avec moi, mon coucher de soleil
Je dirigerai cette lourde chevauchée
Garde juste ce rêve en vie
Et ne le laisse pas mourir
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Bleu comme le sentiment
Mourant de mille façons
Des nuages au plafond
Voulant se séparer
Le flux sanguin ralentit
On dirait qu'on commence à finir
Avec tes yeux fixés sur mon miroir
Vivant dix tonnes sous pression
Qu'est-ce que ça va être ?
Toi et moi pour toujours
Qu'est-ce que ça va prendre ?
Viens avec moi, mon coucher de soleil
Je dirigerai cette lourde chevauchée
Garde juste ce rêve en vie
Et ne le laisse pas mourir
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
L'ai-je encore perdu ?
Me pliant en quatre encore une fois
Cédant au désordre
Et tout s'écroule
L'ai-je encore perdu ?
Et tout s'écroule
Et tout s'écroule
Qu'est-ce que ça va être ?
Toi et moi pour toujours
Qu'est-ce que ça va prendre ?
Viens avec moi, mon coucher de soleil
Je dirigerai cette lourde chevauchée
Garde juste ce rêve en vie
Et ne le laisse pas mourir
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Did you like this lyrics translation?

sunsettercouchant / celui qui regarde le coucher de soleil

Sunsetter est un mot composé qui n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, ce qui le rend unique et mémorable. Il combine "sunset" (coucher de soleil) et le suffixe "-er" pour désigner une personne ou, dans ce contexte, une entité liée au coucher de soleil.

Dans la chanson, "sunsetter" est utilisé comme un terme d'affection ou un surnom, invitant quelqu'un à "Come with me, sunsetter". Il évoque une image romantique et éphémère, suggérant une personne qui apprécie la beauté du crépuscule ou qui est associée à la fin d'une journée, mais aussi au début d'une nouvelle aventure. C'est une invitation poétique à partager un moment ou un voyage.

Dans "Sunsetter", l'artiste australien Calum Hood nous plonge dans les émotions intenses et contradictoires d'une relation. La chanson oscille entre un immense espoir et une anxiété profonde. D'un côté, le chanteur ressent la joie d'un nouveau départ, comme s'il vivait enfin « la vie comme [il est] censé le faire » (livin' life just like I'm supposed to), avec la promesse d'un amour éternel : « Toi et moi pour toujours » (You and I forever).

De l'autre côté, un sentiment de doute et de pression s'installe. Il se sent comme « un poisson hors de l'eau » (fish out of water) et a l'impression que « tout s'effondre » (it all just falls apart). Le titre, "Sunsetter", qui peut se traduire par « celui ou celle qui contemple le coucher de soleil », est une métaphore parfaite de cette dualité. Un coucher de soleil est un moment magnifique mais qui marque aussi la fin du jour. La chanson est donc un appel poignant à cette personne pour qu'elle l'aide à « garder ce rêve en vie » (keep this dream alive) malgré la peur que tout se termine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunsetter by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSETTER BY CALUM HOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calum Hood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS