All My Affection Lyrics in Portuguese (Portugal) by Calum Hood

Home / Lyrics translation / Calum Hood / All My Affection

Below, I translated the lyrics of the song All My Affection by Calum Hood from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fechar a porta, não entres

Os nervos romperam a pele?

Há um caminho mais dourado que o ouro

Onde te verei inteiro(a) novamente?

Sou um cão, sou um capacho

Enquanto o mundo, ele fica para trás

Casa cheia de ninguém

Desperdicei todo o tempo que tive

Então leva tudo o que resta de mim

Qualquer coisa que possas querer

Todo o meu afeto é tudo o que tenho a perder

Acena-me para entrar da rua

Abriga-me sob o teu amor

Tudo o que posso fazer para ficar perto de ti

Fazer amizade com lágrimas que ficam aquém

Quando os sons aborrecidos ganham vida

A circular à volta das tuas têmporas

Na parede de gesso da tua mente

Foste? Fiquei?

A ver toda a sensação a flutuar para longe

Tu e eu, cara a cara

Deus, espero que isto nunca acabe

Então leva tudo o que resta de mim

Qualquer coisa que possas querer

Todo o meu afeto é tudo o que tenho a perder

Acena-me para entrar da rua

Abriga-me sob o teu amor

Tudo o que posso fazer para ficar perto de ti

Todo o meu afeto, estará sempre lá

Ainda precisavas? Consegues sequer senti-lo?

Todo o meu afeto, estará sempre lá

Dura para sempre

Todo o meu afeto, leva-o se precisares

Faz-te sentir melhor, nunca irei embora

Todo o meu afeto, nunca se esgota

Sempre, para sempre

Did you like this lyrics translation?

depleted — esgotado / exaurido

Depleted significa 'esgotado' ou 'exaurido', referindo-se a algo que foi usado em grande parte ou completamente.

Na canção, Calum Hood canta: "All my affection, never gets depleted" (Todo o meu afeto, nunca se esgota). Ele usa esta palavra para expressar a profundidade e a natureza inesgotável do seu amor e carinho, prometendo que o seu afeto nunca diminuirá, independentemente do que aconteça.

Nesta canção, Calum Hood, um artista australiano, explora um turbilhão de emoções intensas, pintando um quadro de vulnerabilidade e devoção. A letra descreve alguém que se sente perdido e sem valor, como um "cão" ou um "capacho", a viver numa "casa cheia de ninguém". É um sentimento de isolamento profundo, mesmo quando rodeado por outros.

No meio desta angústia, a canção transforma-se numa poderosa declaração de amor incondicional. O narrador oferece tudo o que lhe resta: "toda a minha afeição". É um apelo desesperado por abrigo e proximidade, prometendo que este afeto é eterno e inesgotável. A repetição de "All my affection, it will always be there" reforça a ideia de uma lealdade que perdura, oferecida livremente a quem dela precisar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All My Affection by Calum Hood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calum Hood All My Affection Lyrics