Please Forgive Me Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă se simte ca prima noastră noapte împreună
Se simte ca primul sărut
Devine tot mai bine, iubito
Nimeni nu poate depăși asta
Încă țin strâns, încă ești unica
Prima dată când privirile ni s-au întâlnit
Simt aceeași emoție
Doar că e mult mai puternică
Vreau să te iubesc și mai mult
Încă aprinzi focul în mine
Chorus 1
Așa că dacă te simți singură, nu
Ești singura pe care am dorit-o vreodată
Vreau doar să fie totul bine
Așa că dacă te iubesc puțin mai mult decât ar trebui
Te rog, iartă-mă
Nu știu ce fac
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Chorus 1
Nu mă respinge
Durerea asta prin care trec
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Dacă am atâta nevoie de tine
Chorus 1
Te rog, crede-mă
Fiecare cuvânt pe care-l spun e adevărat
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Verse 1
Încă simt că cele mai bune momente sunt împreună
Se simte ca prima atingere
Încă ne apropiem, iubito
Verse 1
Nu pot să fiu destul de aproape
Încă țin strâns, încă ești numărul unu
Îmi amintesc mirosul pielii tale
Îmi amintesc totul
Îmi amintesc toate mișcările tale
Îmi amintesc de tine
Îmi amintesc nopțile
Știi că încă o fac
Așa că dacă te simți singură, nu
Ești singura pe care am dorit-o vreodată
Vreau doar să fie totul bine
Așa că dacă te iubesc puțin mai mult decât ar trebui
Te rog, iartă-mă
Nu știu ce fac
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Nu mă respinge
Durerea asta prin care trec
Te rog, iartă-mă
Dacă am atâta nevoie de tine
Cred asta
Fiecare cuvânt pe care-l spun e adevărat
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
De un lucru sunt sigur
De felul în care facem dragoste
Și de un lucru depind
Să rămânem puternici noi doi
Cu fiecare cuvânt și fiecare răsuflare mă rog
De asta spun
Te rog, iartă-mă
Nu știu ce fac
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Nu mă respinge
Durerea asta prin care trec
Te rog, iartă-mă dacă am atâta nevoie de tine
Iubito, crede-mă, fiecare cuvânt pe care-l spun e adevărat
Te rog, iartă-mă dacă nu pot să nu te iubesc
Nu mă părăsi niciodată
Nu știu ce-aș face
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Nu pot să nu te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În balada rock „Please Forgive Me”, canadianul Bryan Adams transformă nostalgia primelor clipe într-o declarație de iubire care nu se estompează nici după ani întregi. Versurile ne poartă prin emoția „primei nopți”, „primului sărut” și prin amintiri senzoriale – mirosul pielii, fiecare mișcare, fiecare privire – pentru a arăta că focul pasiunii poate rămâne la fel de intens. Departe de a fi doar o simplă aducere-aminte, cântecul este un amestec de bucurie și vulnerabilitate: el îi cere partenerei să-l ierte pentru că o iubește „puțin mai mult decât ar trebui”, iar în același timp își promite să păstreze relația puternică.

Mesajul principal este un strigăt de împăcare și loialitate: „nu mă pot opri să te iubesc, te rog nu nega durerea prin care trec”. Adams recunoaște greșeli, imploră iertare și reafirmă faptul că singura lui certitudine este modul în care fac dragoste și dorința de a rămâne împreună. „Please Forgive Me” devine astfel o lecție despre cât de puternice sunt sentimentele când pasiunea inițială se combină cu maturitatea unei relații de durată – o piesă perfectă pentru a învăța nu doar cuvinte în română, ci și vocabularul inimii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.