O Christmas Tree Lyrics in Greek by Bryan Adams
Delight σημαίνει 'ευχαρίστηση' ή 'απόλαυση'. Είναι μια λέξη που εκφράζει μια έντονη αίσθηση χαράς και ικανοποίησης.
Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ευτυχία που φέρνει το χριστουγεννιάτικο δέντρο κάθε χρόνο: "Each year you bring to us delight" (Κάθε χρόνο μας φέρνεις ευχαρίστηση). Είναι μια όμορφη και ζεστή λέξη που ταιριάζει απόλυτα στο πνεύμα των Χριστουγέννων.
Ετοιμάσου για μια ροκ εκδοχή ενός κλασικού χριστουγεννιάτικου τραγουδιού! Ο Καναδός ροκ σταρ Bryan Adams παίρνει το γνωστό «O Christmas Tree» και του δίνει την προσωπική του ενέργεια. Το τραγούδι είναι ένας απλός και ειλικρινής ύμνος στο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Ο στίχος επαναλαμβάνει συνεχώς πόσο υπέροχο είναι: «O Christmas tree, o Christmas tree / How lovely are your branches» (Ω έλατο, ω έλατο / Πόσο ωραία είναι τα κλαδιά σου).
Το τραγούδι επαινεί το δέντρο που παραμένει όμορφο όλο τον χρόνο, όχι μόνο το καλοκαίρι αλλά και μέσα στο κρύο του χειμώνα: «Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet» (Όχι μόνο πράσινο στη ζέστη του καλοκαιριού / Αλλά και στο χιόνι και το χιονόνερο του χειμώνα). Φυσικά, συνδέει το δέντρο με τη χαρά των γιορτών και τα λαμπερά φωτάκια. Κλείνει με μια απλή και θερμή ευχή για όλους: «Happy Christmas, everybody» (Καλά Χριστούγεννα σε όλους).
