Heaven Lyrics in Romanian Bryan Adams

Home / Lyrics Translation / Bryan Adams / Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Heaven by Bryan Adams from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă gândesc la anii tinereții noastre

Eram doar tu și eu

Eram tineri, sălbatici și liberi

Acum nimic nu te poate lua de lângă mine

Am mai trecut prin asta

Dar acum s-a terminat

Mă faci să mă întorc pentru mai mult

Chorus 1

Iubito, ești tot ce-mi doresc

Când stai întinsă aici în brațele mele

Mi-e greu să cred

Suntem în rai

Și iubirea e tot ce am nevoie

Și am găsit-o acolo, în inima ta

Nu e prea greu de văzut

Suntem în rai

Verse 1

O dată în viață găsești pe cineva

Care îți va întoarce lumea pe dos

Te ridică atunci când ești la pământ

Da, nimic n-ar putea schimba ce însemni pentru mine

Sunt multe pe care le-aș putea spune

Dar doar ține-mă în brațe acum

Căci dragostea noastră va lumina calea

Chorus 2

Iubito, ești tot ce-mi doresc

Când stai întinsă aici în brațele mele

Mi-e greu să cred

Suntem în rai

Da, și iubirea e tot ce am nevoie

Și am găsit-o acolo, în inima ta

Nu e prea greu de văzut

Suntem în rai, da

Bridge

Am așteptat atât de mult

Să sosească ceva

Să apară iubirea

Acum visele noastre devin realitate

Și la bine și la rău

Da, îți voi fi alături

Chorus 3

Și iubito, ești tot ce-mi doresc

Când stai întinsă aici în brațele mele

Mi-e greu să cred

Suntem în rai

Și iubirea e tot ce am nevoie

Și am găsit-o acolo, în inima ta

Nu e prea greu de văzut

Suntem în rai, în rai

Outro

Ești tot ce-mi doresc

Ești tot ce am nevoie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să te topești! Heaven este o baladă rock clasică din anii '80, interpretată de artistul canadian Bryan Adams. Este un adevărat imn dedicat iubirii care rezistă testului timpului. Cântecul ne poartă într-o călătorie plină de nostalgie, amintindu-ne de anii tinereții, când totul părea simplu și liber. Dar mesajul principal este mult mai profund: găsirea acelei persoane speciale care îți transformă lumea într-un adevărat paradis.

Versurile descriu un sentiment de siguranță și împlinire totală. Când ești cu persoana iubită, simți că ai tot ce îți dorești (you're all that I want) și tot ce ai nevoie (you're all that I need). Este vorba despre acea iubire care te ridică atunci când ești la pământ și care rămâne puternică indiferent de obstacole. Cântecul este o declarație superbă despre cum dragostea adevărată nu este doar un sentiment, ci un loc sigur, un „rai” pe care îl găsești în inima celuilalt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heaven by Bryan Adams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bryan Adams Heaven Lyrics