I Will Not Bow Lyrics in Romanian Breaking Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song I Will Not Bow by Breaking Benjamin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cazi
Verse 1
Acum întunericul începe să se ridice
Nu-ți irosi respirația, încă e departe de final
Lasă-i în urmă pe pierduți și pe morți
Acum e șansa ta să fugi la adăpost
Nu vreau să schimb lumea
Vreau doar s-o las mai rece
Aprinde fitilul și arde totul
Urmează drumul ce duce spre nicăieri
Chorus 1
Totul e pierdut din nou
Dar nu cedez
Nu mă plec
Nu mă frâng
Țin lumea departe
Nu cad
Nu mă sting
Îți iau respirația
Cazi
Verse 2
Privește sfârșitul prin ochi muribunzi
Acum întunericul preia controlul
Arată-mi unde moare veșnicia
Acceptă căderea și fugi spre rai
Chorus 2
Totul e pierdut din nou
Dar nu cedez
Nu mă plec
Nu mă frâng
Țin lumea departe
Nu cad
Nu mă sting
Îți iau respirația
Și supraviețuiesc, paranoic
Mi-am pierdut voința de schimbare
Și nu sunt mândru, fals cu sânge rece
Țin lumea departe
Bridge
Deschide-ți ochii
Chorus 3
Nu mă plec
Nu mă frâng
Țin lumea departe
Nu cad
Nu mă sting
Îți iau respirația
Și supraviețuiesc; paranoic
Mi-am pierdut voința de schimbare
Și nu sunt mândru, fals cu sânge rece
Țin lumea departe
Outro
Cazi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Will Not Bow” este un imn al încăpățânării pozitive, un refuz clar de a te lăsa îngenuncheat de greutăți, critici sau de propria întunecime interioară. Versurile descriu un peisaj apocaliptic – „acum întunericul începe să se ridice” – dar protagonistul nu caută să repare lumea, ci să-și păstreze libertatea și demnitatea: „nu vreau să schimb lumea, doar vreau să o las mai rece”. Mesajul central este că, oricât de mare ar fi haosul din jur, există puterea de a spune „nu” și de a merge înainte fără să lași frica ori presiunea externă să îți definească pașii.

În același timp, piesa surprinde lupta cu demonii personali: paranoia, pierderea voinței de a schimba ceva și sentimentul de „impostor cu sânge rece”. Chiar și așa, refrenul repetitiv – „I will not bow, I will not break” – devine un soi de mantra motivațională care promite supraviețuire și izbândă. Energia metal-alternativă a lui Breaking Benjamin amplifică ideea de eliberare explozivă, transformând disperarea într-un combustibil al rezistenței. Rezultatul este o piesă care te provoacă să-ți ridici capul, să-ți închizi urechile la zgomotul toxic și să îți urmezi propriul drum, indiferent unde duce acesta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Not Bow by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL NOT BOW BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.