Human Lyrics in Spanish Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song Human by Brandi Carlile from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebé, sólo vas a lastimarte la espalda
Mirando así hacia abajo, date un poco más de respiro
Bebé, te va a dar un infarto
Y nadie te lo agradecerá, no existen premios por eso
Ya sabemos que el tiempo no toma partido
Sólo somos humanos
No necesito ver cómo acaba
Para decirte que nunca volveremos a estar aquí
Sólo somos humanos
Sólo quiero sentir mi cara al sol
La verdad nunca quise lastimar a nadie
Para siempre sólo significa que lo pasamos bien
No necesitamos saberlo ahora mismo
Ya es bastante duro ser humano
No es como si algún día fuéramos a aprender de verdad
Y no soy un ángel, sé que vamos a verlo arder
Y, bebé, no hay a dónde correr
Y no te culparé por ver toda la belleza en un sol de fuego
El mañana no es más que un juego que solíamos jugar
Y sólo somos humanos
No necesito ver cómo acaba
Para decirte que nunca volveremos a estar aquí
Nena, sólo somos humanos
Sólo quiero sentir mi cara al sol
La verdad nunca quise lastimar a nadie
Para siempre sólo significa que lo pasamos bien
No necesitamos saberlo ahora mismo
Ya es bastante duro ser humano
No necesitamos saberlo ahora
Ya es bastante duro ser humano
Bebé, cuando despiertes y no haya sido un sueño
Y estés cansada de llorar, demasiado rota para gritar
Agita tu puño hacia la ciudad, deja que se rompa por las costuras
Sé humana
Vas a golpear la calle con tus manos y tus pies
Deja que la amargura muera, cae al ritmo del compás
Cuando mires a los ojos de los extraños que encuentres
Sé humana
Siente
Siente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Te suena esa sensación de cargar con todo el peso del mundo? "Human" de la cantautora estadounidense Brandi Carlile nos invita a soltarlo. La canción comienza con una advertencia cariñosa: si sigues castigándote, solo acabarás con dolor de espalda y un ataque al corazón metafórico. A lo largo de la letra, Carlile recuerda que “solo somos humanos” y que el tiempo no toma partido, así que más vale regalarnos compasión, mirar al sol y disfrutar del tramo del viaje que tenemos.

En este himno de empatía, la artista reconoce nuestras contradicciones: queremos hacerlo todo bien pero terminamos quemándonos como un wildfire sun. El mensaje central es claro y esperanzador: acepta tu imperfección, vive el presente y conecta con los demás. Cuando el futuro dé miedo y las lágrimas se te acaben, golpea el suelo, sacude la ciudad y, sobre todo, sé humano. La canción es un recordatorio vibrante de que fallar, sentir y volver a levantarse forman parte del combustible que nos hace seguir bailando al compás de la vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.