Beginning To Feel The Years Lyrics in Spanish by Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song Beginning To Feel The Years by Brandi Carlile from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me llevas contigo
Mantén mi espíritu fuerte, lo haces
Tal vez estaba destinado a ser
Bajo tu cerradura y llave
Los momentos difíciles que tuve
Realmente no parece tan malo
El ayer fue hace mucho y está muy lejos
Y estoy empezando a sentir los años
pero voy a estar bien
Mientras estés a mi lado en el camino
Voy a pasar la noche
Y a la luz de la mañana
Hay cosas que he dicho antes
Ya no me refiero a ellos
El ayer fue hace mucho y está muy lejos
Y estoy empezando a sentir los años
pero voy a estar bien
Mientras estés a mi lado en el camino
Voy a pasar la noche
Y a la luz de la mañana
Con ángeles a tu lado
El espíritu está ahí para guiar
Estoy empezando a sentir los años
pero voy a estar bien
Mientras estés a mi lado en el camino
Voy a pasar la noche
Y a la luz de la mañana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

entice — atraer / seducir

Entice significa 'atraer' o 'seducir' a alguien, normalmente prometiéndole algo agradable o beneficioso. Es una palabra con un toque sutilmente persuasivo, casi como una invitación difícil de rechazar.

En esta canción, la palabra transmite esa sensación de dejarse tentar por algo o alguien, incluso cuando una parte de uno sabe que debería resistirse. 'Entice' añade matices de deseo y vulnerabilidad a la historia que cuenta la letra.

¡Esta canción de Brandi Carlile es un abrazo musical! Trata sobre encontrar consuelo y fuerza en otra persona, especialmente cuando la vida te empieza a pesar. La letra dice: "You carry me along with you, Keep my spirit strong you do" [Me llevas contigo, mantienes mi espíritu fuerte], lo que muestra lo importante que es esa persona para el narrador. Es como si, con esa compañía, los malos momentos del pasado ya no parecieran tan graves: "The hard times that I had, Really don't seem all that bad" [Los momentos difíciles que tuve, realmente no parecen tan malos].

Aunque el tiempo pasa y uno empieza a "feel the years" [sentir los años], la canción nos asegura que todo estará bien si esa persona especial está al lado. "I'm beginning to feel the years, But I'm going to be ok, As long as you're beside me along the way" [Estoy empezando a sentir los años, pero voy a estar bien, mientras estés a mi lado en el camino]. Es una promesa de superar cualquier cosa, "through the night and into the morning light" [a través de la noche y hacia la luz de la mañana], con la guía y el apoyo de esa persona. ¡Es una canción llena de esperanza y gratitud!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beginning To Feel The Years by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGINNING TO FEEL THE YEARS BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRANDI CARLILE