When I Get Where I'm Going Lyrics in Spanish by Brad Paisley, Dolly Parton
Shed significa 'despojarse de' o 'desechar', como cuando una serpiente muda su piel. Es una palabra muy visual y poderosa que no se escucha todos los días.
En esta canción, se usa metafóricamente para describir el acto de liberarse de las cargas emocionales. Brad Paisley canta que se despojará de "the sins and struggles" (los pecados y las luchas), creando una hermosa imagen de paz y renovación.
Esta canción de Brad Paisley y Dolly Parton es una de las visiones más hermosas y esperanzadoras sobre lo que podría haber después de la vida. No es una canción triste sobre la muerte, sino una fantasía llena de alegría sobre llegar al cielo. El cantante imagina todas las cosas increíbles que hará, como "spread my wings and fly" [extender mis alas y volar]. ¡Incluso se imagina cosas tan fantásticas como "land beside a lion / And run my fingers through his mane" [aterrizar junto a un león / y pasar mis dedos por su melena] o "ride a drop of rain" [montar una gota de lluvia]!
Pero más allá de la fantasía, la canción habla de una profunda paz. Se trata de reunirse con los seres queridos que ya se han ido, como cuando canta "I'm gonna walk with my grand daddy" [Voy a caminar con mi abuelo]. Es un lugar donde solo habrá "only happy tears" [solo lágrimas de felicidad] y donde finalmente podrá dejar atrás todas las dificultades de este mundo. El mensaje final para los que se quedan aquí es claro y reconfortante: "Don't cry for me down here" [No llores por mí aquí abajo].
