Yes I Can Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bonnie Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Yes I Can by Bonnie Tyler from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vais ver-me ir
Um dia quando acordares
A tua vida inteira está a desmoronar-se
O teu mundo inteiro está rachado
Não há como voltar atrás
Amaldiçoas aquele medo que te cega
A fé solta-se dentro de ti
E na escuridão encontras
Aquela pequena voz interior
Diz, 'Sim, eu consigo'
Eu nasci uma lutadora
A esperança é como um tigre
Vais ver-me ir'
Sim, eu consigo
Estou nisto para ganhar
Nunca vou desistir
Vais ver-me ir
Sim, eu consigo
Woah-oh
Woah-oh
Fui uma soldada de corações partidos
Correr ou lutar, pensei bem nisso
A escolha foi difícil de fazer
Encarei-o de frente
Amaldiçoa aquele medo que te cega
A fé solta-se e lembra-te
Ainda estás aqui hoje
Quero ouvir-te dizer
Diz 'Sim, eu consigo'
Eu nasci uma lutadora
A esperança é como um tigre
Vais ver-me ir'
Sim, eu consigo
Estou nisto para ganhar
Nunca vou desistir
Vais ver-me ir
Sim, eu consigo
Eu nasci uma lutadora
A esperança é como um tigre
Vais ver-me ir
Sim, eu consigo
Estou nisto para ganhar
Nunca vou desistir
Vais ver-me ir
Sim, eu consigo
Woah-oh
Woah-oh
Sim, eu consigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fighterlutador/a

Fighter significa 'lutador' ou 'combatente'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela ganha um significado profundo e inspirador.

Na canção, Bonnie Tyler canta "I was born a fighter" (Eu nasci um lutador/a), transmitindo uma mensagem de resiliência e determinação. É uma palavra que encapsula o espírito de nunca desistir, mesmo diante das adversidades, tornando-a muito cativante e motivadora.

Já alguma vez sentiste que o teu mundo estava a desmoronar-se? É exatamente esse o cenário que Bonnie Tyler nos apresenta no início de "Yes I Can". A letra descreve aquele momento em que a vida se parte em pedaços ('Your whole life is breaking up') e o medo nos cega. Mas é precisamente na escuridão que uma pequena voz interior surge, uma voz de pura resiliência que se recusa a desistir.

Essa voz transforma-se num hino de força com o refrão poderoso: 'Yes I can' (Sim, eu consigo). A canção é uma declaração de autoconfiança, lembrando-nos que nascemos lutadores ('I was born a fighter') e que a esperança pode ser feroz como um tigre ('Hope is like a tiger'). É uma música inspiradora sobre enfrentar os desafios de frente, com a determinação de vencer e nunca, mas nunca, desistir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yes I Can by Bonnie Tyler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YES I CAN BY BONNIE TYLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bonnie Tyler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS