Have You Ever Seen The Rain? Lyrics in Turkish by Bonnie Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain? by Bonnie Tyler from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Biri bana uzun zaman önce söyledi
Fırtınadan önce bir sakinlik var
Biliyorum
Ve bir süredir geliyor
Bittiğinde, öyle diyorlar
Güneşli bir güne yağmur yağacak
Biliyorum
Su gibi aşağı süzülerek
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Dün ve önceki günler
Güneş soğuk ve yağmur sıcak
Biliyorum
Tüm hayatım boyunca öyle oldu
Sonsuza dek devam eder
Döngü içinde hızlı ve yavaş
Biliyorum
Ve duramaz, merak ediyorum
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü?
Bilmek istiyorum
Hiç yağmuru gördün mü
Güneşli bir günde yağarken?
Hiç yağmuru gördün mü?
Hiç yağmuru gördün mü?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stormfırtına

Storm kelimesi, "fırtına" anlamına gelir. Şarkının başında geçen "There's a calm before the storm" (Fırtına öncesi sessizlik vardır) ifadesiyle dikkat çeker.

Bu kelime, sadece hava durumunu değil, aynı zamanda hayatın zorlu dönemlerini veya büyük değişimleri de sembolize edebilir. Şarkıda, güneşli bir günde yağan yağmurdan bahsedilmesiyle birlikte, bu "fırtına" metaforu daha da ilginç bir hale geliyor ve dinleyiciyi şarkının derin anlamına çekiyor.

Bonnie Tyler'dan "Have You Ever Seen The Rain?" şarkısı, hayatın beklenmedik zorluklarını ve iniş çıkışlarını anlatıyor. Şarkı, fırtına öncesi sessizliği ve güneşli bir günde yağan yağmuru anlatarak, zor zamanların bile bir sonu olduğunu ve bazen en parlak günlerde bile beklenmedik sorunlarla karşılaşabileceğimizi hatırlatıyor.

Şarkının sözleri, "Someone told me long ago / There's a calm before the storm" [Biri bana uzun zaman önce söylemişti / Fırtına öncesi bir sakinlik vardır] diyerek başlıyor ve bu döngünün hayatımız boyunca devam ettiğini vurguluyor. "Sun is cold and rain is hot" [Güneş soğuk ve yağmur sıcak] gibi ifadelerle, alışılmadık durumları ve hayatın çelişkilerini dile getiriyor. Bu şarkı, hayatın getirdiği her şeye rağmen devam etme gücünü ve bu döngülerin kaçınılmazlığını düşündürüyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain? by Bonnie Tyler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN? BY BONNIE TYLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bonnie Tyler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS