Believe In Me Lyrics in Spanish Bonnie Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Believe In Me by Bonnie Tyler from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dices que no crees en señales de arriba
Y te ríes al pensar en poner tu fe en cosas, como el amor
Nunca ves el arcoíris, solo maldices la lluvia, dices
Quieres creer, pero hoy no vale la pena
Prechorus 1
Pero está bien si así es como quieres que sea
Pero si te sientes solo y asustado y no puedes respirar
Cree en mí, sí
Chorus 1
Cree en mí, sí
Cree en la forma en que te miro y estoy a tu lado
La forma en que digo la verdad, nunca te mentiría
Si solo creyeras en las cosas que tus ojos pueden ver
Cree en mí
Verse 2
Vienes y vas y nunca hay un compromiso, por eso
Los segundos y los minutos de tu vida pasan arrastrándose
Pero está bien si así es como quieres que sea
Pero si te sientes solo y asustado y no puedes respirar
Chorus 2
Cree en mí, sí
Cree en la forma en que te miro y estoy a tu lado
La forma en que digo la verdad, nunca te mentiría
Si solo creyeras en las cosas que tus ojos pueden ver
Cree en mí
Bridge
Qué vas a hacer cuando tu barco se hunda?
Y estás pidiendo ayuda a gritos y solo las gaviotas escuchan
En la oscuridad de la noche, en medio de la lucha
Cuando buscas algo y no hay nada
Chorus 3
Cree en mí, sí
Cree en la forma en que te miro y estoy a tu lado
La forma en que digo la verdad, nunca te mentiría
Si solo creyeras en las cosas que tus ojos pueden ver
Cree en mí
Did you like this lyrics translation?

seagullsgaviotas

Seagulls significa 'gaviotas', esas aves marinas que a menudo se asocian con la costa y el mar. Es una palabra específica que evoca una imagen muy clara y un sonido particular.

En la canción, Bonnie Tyler la usa de una manera muy poética y desoladora: "And you're crying out for help and just the seagulls listening" (Y estás pidiendo ayuda y solo las gaviotas escuchan). Esto subraya la soledad y la desesperación del momento, haciendo que la palabra sea memorable y cargada de emoción.

Esta canción es un poderoso mensaje para cualquiera que haya perdido la fe y se sienta cínico ante la vida. Bonnie Tyler le canta a una persona que ya no cree en el amor ni en las señales del destino, alguien que solo ve la lluvia en lugar del arcoíris por miedo a sufrir. Es una persona que se siente sola y asustada, atrapada en su propia negatividad.

Pero en lugar de pedirle que crea en algo abstracto, la cantante le ofrece una solución real y tangible: creer en ella. Le pide que confíe en lo que puede ver con sus propios ojos: su apoyo incondicional, su honestidad y su amor constante. Es una invitación a encontrar la fe no en ideas lejanas, sino en la persona que está a tu lado, dispuesta a ser tu ancla cuando sientas que tu barco se hunde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believe In Me by Bonnie Tyler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVE IN ME BY BONNIE TYLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bonnie Tyler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.