Friends Lyrics in Spanish Blake Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Friends by Blake Shelton from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hubo un momento en este viaje en que me rendí
Mis botas ya no aguantaban ni un paso más
Y esa nube sobre mí no tenía un rayo de esperanza
No podía tener un respiro ni con mi último centavo
Pero cuando te vi parado en el rincón
Jamás pensé que me cubrirías la espalda
Pero entramos como el trueno y el relámpago
Nos dimos unos golpes y luego nos reímos
Chorus 1
Solo un par de forajidos maltrechos
Aguantando firmes en las buenas y en las malas
Levantando polvo por donde vamos
Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos
Verse 2
¿Quién hubiera pensado que acabaríamos aquí juntos?
Es una locura que estemos parados lado a lado
Peleando como si fuéramos tal para cual
¿Quién nos va a decir ahora que no podemos volar?
Chorus 2
Solo un par de forajidos maltrechos
Aguantando firmes en las buenas y en las malas
Levantando polvo por donde vamos
Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos
Tú y yo seremos amigos hasta el final
¡Aquí vamos!
Bridge
Oye, oye, tú y yo
Más diferentes no podríamos ser
A ti te gusta el rock, a mí me gusta el roll
Tú por lo alto y yo por lo bajo
Outro
Solo un par de forajidos maltrechos
Aguantando firmes en las buenas y en las malas
Levantando polvo por donde vamos
Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos
Tú y yo seremos amigos hasta el final
Puedo ver que tú y yo vamos a ser amigos, sí
Did you like this lyrics translation?

desperadoesdesesperados / forajidos

Desperadoes se refiere a personas desesperadas, a menudo forajidos o criminales, especialmente en el contexto del Viejo Oeste. Es una palabra con una fuerte imagen y no tan común en el lenguaje diario.

En esta canción, Blake Shelton la usa para describir a un grupo de amigos que, aunque quizás un poco rudos o con problemas, se mantienen unidos. Implica que son personas que han pasado por dificultades y que, como los forajidos, se apoyan mutuamente contra viento y marea.

¿Alguna vez has sentido que no puedes más, que has llegado al final del camino? La canción "Friends" de Blake Shelton captura ese momento exacto en el que tocas fondo y la esperanza parece haberse esfumado. Pero justo cuando todo parece perdido, aparece la persona menos esperada para darte su apoyo y cambiarlo todo. Es una canción sobre encontrar un aliado en un rincón inesperado, alguien que te respalda cuando más lo necesitas.

Juntos, se convierten en "desperados maltratados" que se mantienen firmes en las buenas y en las malas. No importa que sean polos opuestos, como dice la letra: "A ti te gusta el rock, a mí me gusta el roll". Lo que los une es una lealtad inquebrantable y la certeza de que su amistad durará para siempre. Es un himno poderoso a esas amistades que nacen de la adversidad y demuestran que, con un buen amigo a tu lado, puedes superar cualquier obstáculo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friends by Blake Shelton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRIENDS BY BLAKE SHELTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Blake Shelton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.