Iron Man Lyrics in Estonian by Black Sabbath
Vengeance tähendab 'kättemaks'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis viitab karistusele või kättemaksule kellegi vastu, kes on sulle halba teinud, sageli seotud vihaga, mida on kaua aega hoitud.
Laulus räägitakse Iron Manist, kes on "Planning his vengeance" (Plaanides oma kättemaksu) nende vastu, kes teda reetsid ja unustasid. Sõna annab edasi karakteri sünget, pöördumatut viha, mis tuleb isegi hauast tagasi.
Kas oled valmis sukelduma Black Sabbathi klassikasse "Iron Man"? See lugu räägib loo mehest, kes reisib ajas, et päästa inimkond, kuid naaseb terasest olendina. Laulus küsitakse kohe alguses: "Has he lost his mind? Can he see or is he blind?" [Kas ta on mõistuse kaotanud? Kas ta näeb või on ta pime?].
Keegi ei taha teda enam ja ta plaanib kättemaksu. Lõpuks saabub aeg, mil "Iron Man to spread fear" [Iron Man levitab hirmu], tappes isegi need, keda ta kunagi päästis. See on üsna karm lugu reetmisest ja kättemaksust, mis paneb mõtlema, mis juhtub kangelastega, kui nad on oma eesmärgi täitnud. Minu arust on see lugu lihtsalt nii võimas ja annab edasi selle meeleheite ja viha, mida peategelane tunneb.
