House Of Cards Lyrics in Spanish Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song House Of Cards by Bishop Briggs from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Las canciones que escribimos en California me arrastran de vuelta a ti
Ahora estoy intentando desenredar toda tu ficción de mi verdad
Me aferro a todas las fantasías
Aferrándome, mi enemigo de ensueño
Este suelo inestable, me inmoviliza
Me arrastra de vuelta a ti
Construimos esta casa de naipes
Tomaste tu garrote, destrozaste mi corazón
Tarde o temprano, ese viento entra
Tarde o temprano, terminaremos muertos
Dentro de nuestra casa de naipes rota
Lo vi desmoronarse
Me estoy pellizcando la piel de nuevo, los hábitos se apoderan
Vi caer la máscara, vi que el pasado te alcanzó
Y perdiste el control
Me aferro, sé mi fantasía
Aferrándome, mi trágico destino
Me estoy descosiendo de nuevo
Comprando lo que vendiste
Construimos esta casa de naipes
Tomaste tu garrote, destrozaste mi corazón
Tarde o temprano, ese viento entra
Tarde o temprano, terminaremos muertos
Dentro de nuestra casa de naipes rota
Lo vi desmoronarse
Lo curioso es que tengo un plan en mi mente
Para cuando vuelvas con las manos abiertas, arañando para volver a las mías
Construimos esta casa de naipes
Construimos esta casa de naipes
Construimos esta casa de naipes
Tomaste tu garrote, destrozaste mi corazón
Tarde o temprano, ese viento entra
Tarde o temprano, terminaremos muertos
Dentro de nuestra casa de naipes rota
Lo vi desmoronarse
Did you like this lyrics translation?

disentangledesenredar / desentrañar

Disentangle significa 'desenredar' o 'desentrañar'. Es una palabra que evoca la imagen de algo complicado y enredado que necesita ser separado o aclarado.

En la canción, la artista canta: "Now I'm tryna disentangle all your fiction from my truth" (Ahora estoy tratando de desenredar toda tu ficción de mi verdad). Aquí, "disentangle" se usa metafóricamente para describir el esfuerzo de separar las mentiras o engaños de una persona de la realidad, lo que la convierte en una palabra muy interesante y con un gran impacto emocional.

¿Alguna vez has estado en una relación que se sentía tan frágil que podría derrumbarse en cualquier momento? La artista británica Bishop Briggs explora esta sensación en "House Of Cards", usando la poderosa metáfora de un "castillo de naipes" para describir un amor inestable y destinado al fracaso.

La letra nos sumerge en el doloroso proceso de aceptar el final de una relación construida sobre mentiras. La cantante intenta "desenredar toda tu ficción de mi verdad", mientras lucha con los recuerdos de un pasado en California. Describe a su expareja como un "enemigo soñado", reconociendo la toxicidad pero sin poder soltar la fantasía. La canción habla de una traición violenta, "tomaste tu trébol, golpeaste mi corazón", y de la inevitabilidad del colapso: "tarde o temprano, ese viento llega". Es una canción sobre la fragilidad, el desengaño y la lucha por liberarse de un vínculo que, como un castillo de naipes, estaba condenado a caer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including House Of Cards by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUSE OF CARDS BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS