Play No Games Lyrics in Spanish by Big Sean, Chris Brown, Ty Dolla $ign

Home / Lyrics translation / Big Sean / Play No Games

Below, I translated the lyrics of the song Play No Games by Big Sean from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chica, es verdad

Lo haces, lo haces, lo haces

Es cierto

Está esperando por ti

Chica, es verdad

Está bien, no lo negaré

La mitad del tiempo envías un mensaje de texto, sí, sabes que no responderé

Sólo para que sepas que no soy uno de esos negros que estás esquivando

Soy con quien esquivas

Soy yo quien sacarás ese vestido que guardaste del armario

Yo soy el que necesitas solo

Yo soy el que cuando estás con tus amigos

Que tienes que poner el altavoz

Sólo para que puedas hacerles saber en qué estamos, como si él fuera el indicado

Sí, sí, sé que soy joven pero me respetas como a una figura paterna

Joven negro mafioso, probablemente te conviertas en figuras paternas

Sean Don Perrier en París con un par de Yays

Bueno, te lo diría pero tengo que parafrasear

E incluso cuando tú tropiezas, nosotros tropezamos, yo pago por ti

Gourmet para ti, chofer arreglado para ti

Tomaré ese vuelo solo más temprano en el día por ti

Sólo para ganarte y prepararte, hacerte saber que te estoy esperando

Finalmente famoso

No soy como los otros negros

Y no voy a jugar contigo

¿Sabes cuál es tu problema?

Nunca ves el panorama general

Ooh-wee, quiero que me tomes en serio

cariño, quiero que me tomes en serio

Ay si, si

Espera, espera, esperándote

Estaré esperando, esperando, esperándote

Tienes un joven jefe negro como yo esperándote

Tienes ese coño bomba, te estaré esperando

¿A quién amas?

Dime a quién amas

Dime a quién quieres follar y amar

Dejé ese vestido sexy en la cama con una nota para ti

Con instrucciones donde te estoy esperando con la cena y el camarero

Soy ese negro, ella me dice que soy ese negro

Soy el negro que es tu negro incluso cuando tienes un negro

Con quien haces el amor, pero justo antes de drogarte

Luego, justo después, ve a la bañera, espérame con espuma

Luego me apoyas ese trasero como si fuera el 99

Vino fino, como una botella del 99

Golpearte con las nueve a las nueve como si fuera el horario de máxima audiencia

Maté el coño, tuve que golpear esa mierda como nueve veces

Chica, incluso cuando me haya ido, sólo sé que estoy ahí para ti

Soy todo oídos, en otras palabras, aquí para ti

Probablemente robaría un maldito banco e iría a la cárcel por ti

Mientras pueda golpear ese trasero y tirar de ese cabello por ti

Finalmente famoso

No soy como los otros negros

Y no voy a jugar contigo

¿Sabes cuál es tu problema?

Nunca ves el panorama general

Ooh-wee, quiero que me tomes en serio

cariño, quiero que me tomes en serio

Ay si, si

He estado esperando en ese trasero toda la noche

Chica, no me hagas esperar más

Si, si, es verdad

Tengo algunas cosas que quiero hacerte, nena

Oh, si

No soy como los otros negros

Y no voy a jugar contigo

¿Sabes cuál es tu problema?

Nunca ves el panorama general

Ooh-wee, quiero que me tomes en serio

cariño, quiero que me tomes en serio

Ay si, si

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Play No Games" es Big Sean intentando convencer a una chica de que va en serio. El título lo dice: "I ain't 'bout to play no games with you" (No voy a jugar contigo). Empieza con humor: admite que la mitad de las veces no contesta sus mensajes, pero aclara que él no es el tipo del que ella se esconde, sino "the one that you dodge with" (con quien te escapas).

Luego presume de todo lo que haría por ella: "Gourmet for ya, chauffeur arranged for ya" (Comida gourmet para ti, chófer listo para ti), tomar un vuelo antes para esperarla, dejarle "that sexy dress out on the bed with a note" (ese vestido sexy en la cama con una nota). "Sean Don" es uno de sus apodos y "Yays" son las zapatillas de Kanye West. La segunda parte se pone muy explícita, con versos sexuales sin filtro, así que no es una canción para todos los oídos. El mensaje de fondo está en "You don't ever see the big picture" (Nunca ves el panorama completo): "the big picture" es una expresión que significa ver la situación entera, no solo los detalles. Y termina rogando: "I want you to take me serious" (Quiero que me tomes en serio).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Play No Games by Big Sean!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Big Sean Play No Games Lyrics