And A Very Happy New Year Lyrics in Portuguese (Portugal) by Big Little Lions

Below, I translated the lyrics of the song And A Very Happy New Year by Big Little Lions from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Há um frio no ar
Decorações por todo o lado
Estamos prontos para o dia
Para o Pai Natal e o seu trenó
Há um sorriso nos teus olhos
Enquanto ligas as luzes
Estamos prontos para a neve
As luvas e os nossos casacos de inverno
Feliz Natal a todos
É tão bom estar aqui
Feliz Natal a todos
E um feliz ano novo
Um feliz ano novo
Há uma magia lá dentro
Enquanto todos cantamos Noite Feliz
Debaixo da árvore de Natal
Ouçam as nossas harmonias
A flutuar lá em cima
A época cheia de amor
Consegues sentir a maravilha
Feliz Natal a todos
É tão bom estar aqui
Feliz Natal a todos
E um feliz ano novo
Um feliz ano novo
Adoramos celebrar
Cada sorriso e cada floco de neve
É assim que as memórias se fazem
Feliz Natal a todos
Feliz Natal a todos
Feliz Natal a todos
É tão bom estar aqui
Feliz Natal a todos
E um feliz ano novo
Um feliz ano novo
E um feliz ano novo
E um feliz ano novo
Feliz Natal a todos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sleigh — trenó

Sleigh significa 'trenó'. É uma palavra que evoca imediatamente imagens de inverno, neve e, claro, o Pai Natal.

No contexto desta canção de Natal, a palavra "sleigh" é usada para descrever o meio de transporte do Pai Natal ("For Santa and his sleigh"), tornando-a uma palavra mágica e festiva que não se ouve todos os dias fora da época natalícia.

Esta canção dos Big Little Lions é como um abraço quentinho de Natal! Começa com a descrição do ar fresco e das decorações por todo o lado, preparando-nos para o grande dia com o Pai Natal e o seu trenó. Adoro a imagem do sorriso nos olhos enquanto as luzes são acesas, e a preparação para a neve com as luvas e os casacos de inverno.

É uma celebração pura da época festiva, com a magia de cantar "Silent Night" [Noite Feliz] debaixo da árvore de Natal e ouvir as harmonias. A canção fala sobre como esta é uma estação cheia de amor e a maravilha que se sente. É tudo sobre criar memórias, celebrar cada sorriso e cada floco de neve. É uma canção que nos lembra que é "so very good to be here" [tão bom estar aqui] e desejar um "very happy new year" [feliz ano novo] a todos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Big Little Lions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIG LITTLE LIONS