One Way Or Another Lyrics in Portuguese Bette Midler , Sarah Jessica Parker

Home / Lyrics Translation / Bette Midler / One Way Or Another

Below, I translated the lyrics of the song One Way Or Another by Bette Midler from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Say into pi, alpha maybe upendi

In comma-coriyama hey hey, high high

Vamos, querida

Liberem o altar, todos vocês

Liberem meu palco

E você

Tente acompanhar

Um, dois, três, quatro

De um jeito ou de outro, vou te achar

Eu vou te pegar, te pegar, te pegar, te pegar

De um jeito ou de outro eu vou te vencer

Eu vou te pegar, te pegar, te pegar, te pegar

De um jeito ou de outro, eu vou te ver

Eu vou te encontrar, te encontrar, te encontrar, te encontrar

Um dia, talvez bem em breve, vou te encontrar

Eu vou te encontrar, vou te encontrar

E quando o sol se por

Voaremos em nossas vassouras pro centro

Pra espiar quem 'tá por perto

Irmãs

De um jeito ou de outro, vamos te achar

Nós vamos te pegar, te pegar, te pegar, te pegar

De um jeito ou de outro vamos te agarrar

Vou te capturar, vou te espetar

De um jeito ou de outro vamos te raptar

Vou te pegar, te despachar

Um dia, talvez na próxima semana

Nós vamos te agarrar e te derrubar, eu vou te estraçalhar

Agora nos guie, Salem

Leve-nos ao teu Prefeito

E como um falcão na noite

Nós vamos te apanhar para um voo

Depois daremos uma mordida

Daremos uma, daremos uma mordida

Dois, três, quatro

Say into pi, alpha maybe upendi

In comma-coriyama

High

Vamos, querida

Nós vamos te mastigar

E até te ferver em poção

Vamos te revirar do avesso

And oopa doopa doo ya

Nós vamos te trucidar

E provavelmente te fatiar

Isso pode te perturbar

Mas nós vamos te pegar, te pegar, te pegar, te pegar

De um jeito ou de outro, vamos te achar

Nós vamos te pegar, te pegar, te pegar, te pegar

De um jeito ou de outro, vamos te enganar

Vou te espetar, vou te chutar

De um jeito ou de outro, vamos te encontrar

Sim, vamos te trapacear, te surrar, e então te derrotar

De um jeito talvez agora, sem mais debate, é irritante

Satanás está esperando, e vai ficar

De um jeito ou de outro

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para entrar no clima do Halloween com esta versão assustadoramente divertida de "One Way Or Another"! Interpretada pelas icónicas Bette Midler e Sarah Jessica Parker, no papel das bruxas irmãs Sanderson, a música transforma a perseguição determinada da canção original numa caça mágica e cheia de humor negro. Elas estão decididas a encontrar alguém e não vão parar por nada. Esqueça as cartas de amor, aqui a promessa é de feitiços e travessuras!

A letra está cheia de referências divertidas ao universo das bruxas. Preste atenção a palavras como:

broomsticks (vassouras)
witches' brew (poção de bruxa)
Salem (a famosa cidade das bruxas)

Elas cantam sobre voar pela cidade, preparar poções e até ameaçam "pegar", "agarrar" e "dar uma mordida" (get ya, grab ya, take a bite) na sua vítima. É uma canção poderosa e teatral, perfeita para cantar bem alto e libertar a sua bruxa interior!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Way Or Another by Bette Midler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bette Midler One Way Or Another Lyrics