Stand By Me Lyrics in Romanian Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când va veni noaptea
Și pământul va fi întunecat
Și luna va fi singura lumină pe care o vom vedea
Nu, nu-mi va fi frică
Nu-mi va fi frică
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Chorus 1
Așa că, dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai, stai lângă mine
Stai lângă mine
Verse 2
Dacă cerul, la care privim
S-ar prăbuși și ar cădea
Sau muntele s-ar prăbuși în mare
Nu voi plânge, nu voi plânge
Nu, nu voi vărsa nicio lacrimă
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Chorus 2
Și, dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai acum, stai lângă mine
Stai lângă mine
Chorus 3
Dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai acum, stai lângă mine, stai lângă mine
Ori de câte ori ești în necaz, nu vei sta lângă mine
Stai lângă mine, nu vei sta acum, stai
Stai lângă mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblea cădea / a se prăbuși

Tumble înseamnă 'a cădea' sau 'a se prăbuși', dar sugerează o cădere necontrolată, adesea cu zgomot sau cu o senzație de haos.

În contextul cântecului, Ben E. King folosește acest cuvânt puternic pentru a descrie scenarii extreme, cum ar fi "If the sky... should tumble and fall" (Dacă cerul... ar cădea și s-ar prăbuși). Este o imagine dramatică ce subliniază forța legăturii sale, indiferent de catastrofele care ar putea veni.

„Stand By Me” este mai mult decât un cântec; este un imn atemporal al prieteniei și loialității. Ben E. King ne transmite un mesaj simplu, dar incredibil de puternic: atâta timp cât ai pe cineva alături, poți înfrunta orice. Versurile pictează imagini dramatice, de la o noapte complet întunecată la un cer care se prăbușește sau munți care se sfărâmă în mare. Cu toate acestea, cântărețul declară cu încredere: „Nu îmi va fi teamă”.

Secretul curajului său nu este vreo putere supranaturală, ci simpla prezență a unei persoane dragi. Cântecul celebrează ideea că sprijinul și legătura umană ne pot oferi forța de a depăși cele mai mari frici. Este o odă adusă încrederii și siguranței pe care le găsim în cei care ne sunt alături, indiferent de provocări.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.