Stand By Me Lyrics in Italian Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando scende la notte
E la terra è buia
E la luna è l'unica luce che vedremo
No, non avrò paura
Non avrò paura
Finché tu starai, starai con me
Chorus 1
Quindi tesoro, tesoro
Stai con me, stai con me
Stai, stai con me
Stai con me
Verse 2
Se il cielo, che guardiamo
Dovesse crollare e cadere
O la montagna dovesse franare in mare
Non piangerò, non piangerò
No, non verserò una lacrima
Finché tu starai, starai con me
Chorus 2
E tesoro, tesoro
Stai con me, stai con me
Adesso stai, stai con me
Stai con me
Chorus 3
Tesoro, tesoro
Stai con me, stai con me
Adesso stai, stai con me, stai con me
Quando sarai nei guai, stai con me
Stai con me, dai, stai ora, stai
Stai con me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblesbriciolarsi / sgretolarsi

Crumble significa 'sbriciolarsi' o 'sgretolarsi', come quando qualcosa si rompe in piccoli pezzi. È una parola che evoca un'immagine di distruzione lenta ma inesorabile.

Nella canzone, Ben E. King usa "crumble" in modo molto potente: "Or the mountain should crumble to the sea" (O la montagna dovesse sgretolarsi nel mare). Questa iperbole drammatica sottolinea la profondità del suo amore e della sua fiducia, affermando che anche di fronte a catastrofi naturali, non piangerà finché la persona amata gli starà accanto. È un modo poetico e memorabile per esprimere una devozione incrollabile.

"Stand By Me" non è solo una canzone, è un vero e proprio inno all'amicizia e al sostegno reciproco. Immagina la scena: è notte fonda, la terra è buia e l'unica luce è quella della luna. Paura, vero? Eppure, il cantante Ben E. King ci dice che non avrà paura, finché ci sarai tu al suo fianco. Questo è il cuore pulsante del brano: la semplice ma potentissima idea che la vicinanza di una persona cara ci rende invincibili.

E non si tratta solo di superare il buio. La canzone alza la posta in gioco con immagini quasi apocalittiche: il cielo che crolla, le montagne che si sbriciolano nel mare. Anche di fronte a disastri inimmaginabili, la promessa rimane la stessa: "Non piangerò, non verserò una lacrima". È una dichiarazione d'amore e di fiducia assoluta. La richiesta "Stand by me" (Stammi vicino) diventa una preghiera, un bisogno umano fondamentale che tutti possiamo capire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.