Stand By Me Lyrics in German Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wenn die Nacht kommt
Und das Land ist dunkel
Und der Mond das einz'ge Licht ist, das wir seh'n
Nein, ich fürchte mich nicht
Ich fürchte mich nicht
Solange du nur zu mir stehst, zu mir stehst
Chorus 1
Oh Liebling, Liebling
Steh zu mir, steh zu mir
Steh, steh zu mir
Steh zu mir
Verse 2
Wenn der Himmel, den wir seh'n
Einstürzen und fallen sollt'
Oder der Berg ins Meer stürzt
Ich werd' nicht weinen, ich werd' nicht weinen
Nein, ich wein' keine Träne
Solange du nur zu mir stehst, zu mir stehst
Chorus 2
Und Liebling, Liebling
Steh zu mir, steh zu mir
Steh jetzt, steh zu mir
Steh zu mir
Chorus 3
Liebling, Liebling
Steh zu mir, steh zu mir
Steh jetzt, steh zu mir, steh zu mir
Wann immer du Ärger hast, steh doch zu mir
Steh zu mir, steh doch jetzt, steh
Steh zu mir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblezerbröseln / zusammenbrechen

Crumble bedeutet 'zerbröseln' oder 'zusammenbrechen'. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das den langsamen Verfall oder die Zerstörung von etwas Großem beschreibt.

Im Lied wird es verwendet, um eine extreme Situation zu schildern: "Or the mountain should crumble to the sea" (Oder der Berg sollte ins Meer zerbröseln). Es unterstreicht die Dramatik und die Tiefe der Loyalität, die der Sänger ausdrückt, selbst wenn die Welt um ihn herum auseinanderfällt.

"Stand By Me" von Ben E. King ist mehr als nur ein Lied; es ist eine Hymne an die Freundschaft und den Zusammenhalt. Stell dir vor, die Nacht ist dunkel, der Himmel stürzt ein oder die Berge fallen ins Meer. Ziemlich beängstigende Bilder, oder? Aber der Sänger hat keine Angst. Warum? Weil er weiß, dass er nicht allein ist. Die Botschaft ist einfach, aber unglaublich kraftvoll: Solange ein geliebter Mensch an deiner Seite steht, kannst du jede Herausforderung meistern.

Das Lied ist eine wunderschöne Erinnerung daran, wie wichtig wahre Loyalität ist. Es geht nicht um große Gesten, sondern um die einfache, aber feste Zusage: "Ich bin für dich da". Egal, was passiert, die Anwesenheit eines Freundes oder Partners gibt uns die Stärke, furchtlos zu sein. Es ist eine Bitte und ein Versprechen zugleich, das in der einfachen Phrase "Stand by me" zusammengefasst wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.