Stand By Me Lyrics in French Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand la nuit tombe
Et que la terre est sombre
Et que la lune est la seule lumière qu'on verra
Non, je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Tant que tu restes, restes près de moi
Chorus 1
Alors chérie, chérie
Reste près de moi, reste près de moi
Reste, reste près de moi
Reste près de moi
Verse 2
Si le ciel, que nous contemplons
Devait s'écrouler et tomber
Ou que la montagne s'écroule dans la mer
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Tant que tu restes, restes près de moi
Chorus 2
Et chérie, chérie
Reste près de moi, reste près de moi
Alors reste, reste près de moi
Reste près de moi
Chorus 3
Chérie, chérie
Reste près de moi, reste près de moi
Alors reste, reste près de moi, reste près de moi
Quand tu auras des ennuis, reste près de moi
Reste près de moi, allez reste, reste
Reste près de moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumbles'effondrer / s'émietter

Crumble signifie 's'effondrer' ou 's'émietter'. C'est un verbe puissant qui décrit une destruction progressive, où quelque chose se brise en petits morceaux.

Dans la chanson, Ben E. King utilise "crumble" pour peindre une image dramatique : "Or the mountain should crumble to the sea" (Ou que la montagne s'effondre dans la mer). Ce mot évoque une catastrophe majeure, soulignant la force de l'engagement du chanteur, qui restera fort même face à l'impensable.

Préparez-vous à découvrir l'un des hymnes les plus touchants sur l'amitié et le soutien ! Dans 'Stand By Me', Ben E. King nous chante une magnifique promesse. Peu importe si la nuit est noire, si le ciel s'effondre ou si les montagnes disparaissent dans la mer, il n'aura pas peur. Sa seule condition ? Que la personne qu'il aime reste à ses côtés. C'est une chanson qui nous rappelle que la présence d'un être cher peut nous donner la force de surmonter n'importe quelle épreuve.

Le message est simple mais incroyablement puissant : 'Stand by me', ce qui signifie 'Reste à mes côtés' ou 'Soutiens-moi'. C'est un appel universel à la solidarité et à la loyauté. La chanson nous montre que face aux plus grandes peurs, le vrai courage ne vient pas de l'absence de danger, mais de la certitude de ne pas être seul pour y faire face. Alors, prêt à chanter cette ode à l'amitié ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.